题梅岭云封四绝 題梅嶺雲封四絕
南迁过岭面无惭,前有东坡后澹庵。
儿辈欲知当日事,青山解语水能谈。
南遷過嶺面無慚,前有東坡後澹庵。
兒輩欲知當日事,青山解語水能談。
分享
译文
南迁过岭面无愧色,前有苏东坡后澹庵。孩子们想知道当日事,青山解语水不能谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南遷過嶺面無愧色,前有蘇東坡後澹庵。孩子們想知道當日事,青山解語水不能談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南迁过岭面无惭:指作者戴复古因战乱南迁,经过梅岭时毫无愧色。东坡:指苏轼,字子瞻,号东坡居士,宋代文学家、书画家。澹庵:指黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,宋代文学家、书法家。儿辈:指作者的后代子孙。青山解语水能谈:比喻青山和水似乎能理解并讲述当日发生的事情,形象地描绘了自然景观的生动和富有情感。南遷過嶺面無慚:指作者戴復古因戰亂南遷,經過梅嶺時毫無愧色。東坡:指蘇軾,字子瞻,號東坡居士,宋代文學家、書畫家。澹庵:指黃庭堅,字魯直,號山谷道人,宋代文學家、書法家。兒輩:指作者的後代子孫。青山解語水能談:比喻青山和水似乎能理解並講述當日發生的事情,形象地描繪了自然景觀的生動和富有情感。
赏析
南迁过岭面无愧色,前有苏东坡后澹庵。孩子们想知道当日事,青山解语水不能谈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南遷過嶺面無愧色,前有蘇東坡後澹庵。孩子們想知道當日事,青山解語水不能談。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考