题梅岭云封四绝 題梅嶺雲封四絕

tí méi lǐng yún fēng sì jué

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng海hǎi边biān来lái南nán海hǎi边biān,长zhǎng亭tíng三sān百bǎi路lù三sān千qiān。

飘piāo零líng到dào此cǐ成chéng何hé事shì,结jié得dé梅méi花huā一yī笑xiào缘yuán。

东海边来南海边,长亭三百路三千。

飘零到此成何事,结得梅花一笑缘。

東海邊來南海邊,長亭三百路三千。

飄零到此成何事,結得梅花一笑緣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东海边来南海边,长亭三百三千路。飘零到这成什么事,结得梅花一笑缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東海邊來南海邊,長亭三百三千路。飄零到這成什麼事,結得梅花一笑緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

东海边来南海边:从东海边走到南海边,形容路途遥远。长亭三百路三千:长亭是古代设在道路旁供行人休息的亭子,三百长亭和三千路程形容路途之长。飘零到此成何事:飘零指流落他乡,此句表达诗人对自己流落至此地的感慨。结得梅花一笑缘:结缘指结交缘分,诗人与梅花结下缘分,得到梅花的微笑,表达诗人对梅花的喜爱和感慨。東海邊來南海邊:從東海邊走到南海邊,形容路途遙遠。長亭三百路三千:長亭是古代設在道路旁供行人休息的亭子,三百長亭和三千路程形容路途之長。飄零到此成何事:飄零指流落他鄉,此句表達詩人對自己流落至此地的感慨。結得梅花一笑緣:結緣指結交緣分,詩人與梅花結下緣分,得到梅花的微笑,表達詩人對梅花的喜愛和感慨。

赏析

东海边来南海边,长亭三百三千路。飘零到这成什么事,结得梅花一笑缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東海邊來南海邊,長亭三百三千路。飄零到這成什麼事,結得梅花一笑緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表