题黄仲文双清亭 題黃仲文雙清亭

tí huáng zhòng wén shuāng qīng tíng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

亭tíng下xià新xīn池chí好hǎo,亭tíng中zhōng古gǔ意yì存cún。

欲yù通tōng溪xī上shàng路lù,遂suì辟pì竹zhú边biān门mén。

自zì昔xī好hǎo宾bīn客kè,相xiāng传chuán到dào子zi孙sūn。

会huì看kàn司sī命mìng鹤hè,时shí到dào种zhǒng瓜guā园yuán。

亭下新池好,亭中古意存。

欲通溪上路,遂辟竹边门。

自昔好宾客,相传到子孙。

会看司命鹤,时到种瓜园。

亭下新池好,亭中古意存。

欲通溪上路,遂闢竹邊門。

自昔好賓客,相傳到子孫。

會看司命鶴,時到種瓜園。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亭下新池好,亭中古代意存。想要通溪上路,于是辟竹边门。从前喜欢宾客,相传到子孙。会看司命鹤,当时到种瓜园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭下新池好,亭中古代意存。想要通溪上路,於是闢竹邊門。從前喜歡賓客,相傳到子孫。會看司命鶴,當時到種瓜園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了黄仲文双清亭的美景和悠久的历史。‘亭下新池好’赞美了亭下的新池清澈美丽;‘亭中古意存’表达了亭中蕴含着悠久的历史和文化底蕴;‘欲通溪上路,遂辟竹边门’描述了为了通往溪边道路,特意开辟了竹边门;‘自昔好宾客,相传到子孙’说明了黄仲文家族历来好客,这一传统代代相传;‘会看司命鹤,时到种瓜园’则是对未来美好生活的展望,希望有仙人降临,享受田园生活。此詩描繪了黃仲文雙清亭的美景和悠久的歷史。‘亭下新池好’讚美了亭下的新池清澈美麗;‘亭中古意存’表達了亭中蘊含着悠久的歷史和文化底蘊;‘欲通溪上路,遂闢竹邊門’描述了爲了通往溪邊道路,特意開闢了竹邊門;‘自昔好賓客,相傳到子孫’說明了黃仲文家族歷來好客,這一傳統代代相傳;‘會看司命鶴,時到種瓜園’則是對未來美好生活的展望,希望有仙人降臨,享受田園生活。

赏析

亭下新池好,亭中古代意存。想要通溪上路,于是辟竹边门。从前喜欢宾客,相传到子孙。会看司命鹤,当时到种瓜园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭下新池好,亭中古代意存。想要通溪上路,於是闢竹邊門。從前喜歡賓客,相傳到子孫。會看司命鶴,當時到種瓜園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表