题陈毅甫家壁 題陳毅甫家壁

tí chén yì fǔ jiā bì

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū门mén金jīn叵pǒ罗luó，九jiǔ酝yùn葡pú萄táo春chūn。

酌zhuó贵guì不bù酌zhuó贱jiàn，酌zhuó富fù不bù酌zhuó贫pín。

君jūn家jiā破pò茅máo屋wū，飘piāo摇yáo河hé水shuǐ滨bīn。

中zhōng有yǒu一yī樽zūn渌lù，醉zuì尽jǐn天tiān下xià人rén。

朱门金叵罗，九酝葡萄春。

酌贵不酌贱，酌富不酌贫。

君家破茅屋，飘摇河水滨。

中有一樽渌，醉尽天下人。

朱門金叵羅，九醞葡萄春。

酌貴不酌賤，酌富不酌貧。

君家破茅屋，飄搖河水濱。

中有一樽淥，醉盡天下人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱门金不换，九酿酒葡萄春。斟酌贵不斟酌贱，喝不喝穷富。你家破茅屋，飘摇河水之滨。中有一樽渌，醉尽天下人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱門金不換，九釀酒葡萄春。斟酌貴不斟酌賤，喝不喝窮富。你家破茅屋，飄搖河水之濱。中有一樽淥，醉盡天下人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比手法，描绘了陈毅甫家境的奢华与贫瘠，讽刺了社会上只重富贵、不重贫贱的风气。‘朱门金叵罗’指陈家富贵，‘破茅屋’指贫寒之家，‘中有一樽渌’则表现出陈毅甫不因家境贫富而改变其乐天知命、淡泊名利的生活态度。本詩通過對比手法，描繪了陳毅甫家境的奢華與貧瘠，諷刺了社會上只重富貴、不重貧賤的風氣。‘朱門金叵羅’指陳家富貴，‘破茅屋’指貧寒之家，‘中有一樽淥’則表現出陳毅甫不因家境貧富而改變其樂天知命、淡泊名利的生活態度。

赏析

朱门金不换，九酿酒葡萄春。斟酌贵不斟酌贱，喝不喝穷富。你家破茅屋，飘摇河水之滨。中有一樽渌，醉尽天下人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱門金不換，九釀酒葡萄春。斟酌貴不斟酌賤，喝不喝窮富。你家破茅屋，飄搖河水之濱。中有一樽淥，醉盡天下人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表