滕王阁次韵刘允叔 滕王閣次韻劉允叔

téng wáng gé cì yùn liú yǔn shū

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 滕王阁滕王閣诗词詩詞

消xiāo遣qiǎn客kè怀huái寻xún胜shèng事shì，酒jiǔ杯bēi诗shī卷juǎn得dé同tóng携xié。

当dāng年nián杰jié阁gé栖qī龙lóng子zi，今jīn日rì空kōng梁liáng落luò燕yàn泥ní。

斜xié照zhào浴yù红hóng秋qiū水shuǐ上shàng，好hǎo山shān横héng碧bì画huà栏lán西xī。

几jǐ人rén登dēng览lǎn皆jiē磨mó灭miè，唯wéi有yǒu前qián峰fēng压yā不bù低dī。

消遣客怀寻胜事，酒杯诗卷得同携。

当年杰阁栖龙子，今日空梁落燕泥。

斜照浴红秋水上，好山横碧画栏西。

几人登览皆磨灭，唯有前峰压不低。

消遣客懷尋勝事，酒杯詩卷得同攜。

當年傑閣棲龍子，今日空梁落燕泥。

斜照浴紅秋水上，好山橫碧畫欄西。

幾人登覽皆磨滅，唯有前峯壓不低。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

消派客怀中寻胜事，酒杯诗卷得同带。当年高阁栖龙子，今天空梁落燕泥。斜照着红秋水上，好山横碧画栏西。几人登览都磨灭，只有前峰压不低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考消派客懷中尋勝事，酒杯詩卷得同帶。當年高閣棲龍子，今天空梁落燕泥。斜照着紅秋水上，好山橫碧畫欄西。幾人登覽都磨滅，只有前峯壓不低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 消遣：消磨时光。客怀：客居他乡的情怀。寻胜事：寻找美好的事物。2. 杰阁：高大的阁楼。栖龙子：指滕王阁的建造者，寓意有才华的人。3. 空梁落燕泥：形容滕王阁的荒凉。4. 斜照浴红秋水上：夕阳斜照在秋水上，水面上泛起红色。5. 好山横碧画栏西：美丽的山峦横亘在画栏的西边。6. 登览：登高远望。磨灭：消失。7. 前峰压不低：比喻滕王阁的雄伟壮观，不可动摇。1. 消遣：消磨時光。客懷：客居他鄉的情懷。尋勝事：尋找美好的事物。2. 傑閣：高大的閣樓。棲龍子：指滕王閣的建造者，寓意有才華的人。3. 空梁落燕泥：形容滕王閣的荒涼。4. 斜照浴紅秋水上：夕陽斜照在秋水上，水面上泛起紅色。5. 好山橫碧畫欄西：美麗的山巒橫亙在畫欄的西邊。6. 登覽：登高遠望。磨滅：消失。7. 前峯壓不低：比喻滕王閣的雄偉壯觀，不可動搖。

赏析

消派客怀中寻胜事，酒杯诗卷得同带。当年高阁栖龙子，今天空梁落燕泥。斜照着红秋水上，好山横碧画栏西。几人登览都磨灭，只有前峰压不低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考消派客懷中尋勝事，酒杯詩卷得同帶。當年高閣棲龍子，今天空梁落燕泥。斜照着紅秋水上，好山橫碧畫欄西。幾人登覽都磨滅，只有前峯壓不低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表