陶侃柏 陶侃柏
四绝堂前枯柏树,晋人栽植宋人吟。
无枝无叶无吟处,聊寓一时怀古心。
四絕堂前枯柏樹,晉人栽植宋人吟。
無枝無葉無吟處,聊寓一時懷古心。
分享
译文
四首堂前枯柏树,晋国人栽植宋人吟。无枝无叶没有吟处,我住在一个当时怀古心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四首堂前枯柏樹,晉國人栽植宋人吟。無枝無葉沒有吟處,我住在一個當時懷古心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四绝堂前有一棵枯柏树,是晋代人栽植的,宋代人常常吟咏。诗人没有枝叶可以吟咏,只能借此寄托一时的怀古之情。其中,‘四绝堂’指的是古代的一种建筑,‘柏’是一种常绿乔木,象征着坚韧和长寿。‘晋人’和‘宋人’分别指晋代和宋代的人。‘怀古心’则表达了诗人对历史的怀念之情。四絕堂前有一棵枯柏樹,是晉代人栽植的,宋代人常常吟詠。詩人沒有枝葉可以吟詠,只能藉此寄託一時的懷古之情。其中,‘四絕堂’指的是古代的一種建築,‘柏’是一種常綠喬木,象徵着堅韌和長壽。‘晉人’和‘宋人’分別指晉代和宋代的人。‘懷古心’則表達了詩人對歷史的懷念之情。
赏析
四首堂前枯柏树,晋国人栽植宋人吟。无枝无叶没有吟处,我住在一个当时怀古心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四首堂前枯柏樹,晉國人栽植宋人吟。無枝無葉沒有吟處,我住在一個當時懷古心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考