谭俊明雪中见访从而乞米 譚俊明雪中見訪從而乞米
今日病方起,君来喜可知。
地炉烧榾柮,瓦釜煮犁祈。
门外雪三尺,窗前梅数枝。
野夫饥欲死,谁与办晨炊。
今日病方起,君來喜可知。
地爐燒榾柮,瓦釜煮犁祈。
門外雪三尺,窗前梅數枝。
野夫飢欲死,誰與辦晨炊。
分享
译文
今天病正在发生,你来很高兴可以知道。地炉烧榾柚,瓦锅煮犁祈祷。门外积雪三尺,窗前梅几枝。男人饥饿要死,谁与筹办早饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天病正在發生,你來很高興可以知道。地爐燒榾柚,瓦鍋煮犁祈禱。門外積雪三尺,窗前梅幾枝。男人飢餓要死,誰與籌辦早飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘地炉烧榾柮’指用炉火烧木柴,‘瓦釜煮犁祈’指用瓦锅煮粮食,‘门外雪三尺’形容雪大,‘窗前梅数枝’指窗外有几枝梅花,‘野夫饥欲死’指诗人饥饿得快要死了,‘谁与办晨炊’表达诗人对有人帮助做饭的渴望。詩中‘地爐燒榾柮’指用爐火燒木柴,‘瓦釜煮犁祈’指用瓦鍋煮糧食,‘門外雪三尺’形容雪大,‘窗前梅數枝’指窗外有幾枝梅花,‘野夫飢欲死’指詩人飢餓得快要死了,‘誰與辦晨炊’表達詩人對有人幫助做飯的渴望。
赏析
今天病正在发生,你来很高兴可以知道。地炉烧榾柚,瓦锅煮犁祈祷。门外积雪三尺,窗前梅几枝。男人饥饿要死,谁与筹办早饭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天病正在發生,你來很高興可以知道。地爐燒榾柚,瓦鍋煮犁祈禱。門外積雪三尺,窗前梅幾枝。男人飢餓要死,誰與籌辦早飯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考