所闻 所聞
北风如许急,亦使客心寒。
近得襄阳报,仍闻蜀道难。
三杯中夜酒,一枕几时安。
江上两都督,何人上将坛。
北風如許急,亦使客心寒。
近得襄陽報,仍聞蜀道難。
三杯中夜酒,一枕幾時安。
江上兩都督,何人上將壇。
分享
译文
北风如许急,也让客人心里寒。接近襄阳报告,又听说蜀道难。三杯半夜酒,一枕多久安全。江上两督,什么人将坛上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風如許急,也讓客人心裏寒。接近襄陽報告,又聽說蜀道難。三杯半夜酒,一枕多久安全。江上兩督,什麼人將壇上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过北风寒冷的描写,表达了诗人内心的孤寂与忧虑。‘襄阳报’指战事消息,‘蜀道难’形容道路险阻,暗示战事艰难。‘三杯中夜酒’和‘一枕几时安’反映了诗人对时局的担忧和无法入眠的苦闷。最后两句‘江上两都督,何人上将坛’则是对将领们的期望和疑问,表达了对国家安危的关切。此詩通過北風寒冷的描寫,表達了詩人內心的孤寂與憂慮。‘襄陽報’指戰事消息,‘蜀道難’形容道路險阻,暗示戰事艱難。‘三杯中夜酒’和‘一枕幾時安’反映了詩人對時局的擔憂和無法入眠的苦悶。最後兩句‘江上兩都督,何人上將壇’則是對將領們的期望和疑問,表達了對國家安危的關切。
赏析
北风如许急,也让客人心里寒。接近襄阳报告,又听说蜀道难。三杯半夜酒,一枕多久安全。江上两督,什么人将坛上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風如許急,也讓客人心裏寒。接近襄陽報告,又聽說蜀道難。三杯半夜酒,一枕多久安全。江上兩督,什麼人將壇上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考