岁暮书怀寄林玉溪 歲暮書懷寄林玉溪
笑共梅花语,穷难与命争。
人皆居燠馆,我独堕寒坑。
假合非吾道,幽栖了此生。
门墙元自静,群小莫从横。
笑共梅花語,窮難與命爭。
人皆居燠館,我獨墮寒坑。
假合非吾道,幽棲了此生。
門牆元自靜,羣小莫從橫。
分享
译文
笑着一起梅花交谈,贫穷困难与命争。人都居住在炎热馆,我独自落入冷坑。偶合不是我的路,隐居了此生。门墙元自静,小人没有纵横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑着一起梅花交談,貧窮困難與命爭。人都居住在炎熱館,我獨自落入冷坑。偶合不是我的路,隱居了此生。門牆元自靜,小人沒有縱橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穷难与命争:命运多舛,难以抗争。堕寒坑:陷入困境。假合非吾道:不符合我的理念。幽栖了此生:隐居度过余生。门墙元自静:门墙自守宁静。群小莫从横:小人不随波逐流。窮難與命爭:命運多舛,難以抗爭。墮寒坑:陷入困境。假合非吾道:不符合我的理念。幽棲了此生:隱居度過餘生。門牆元自靜:門牆自守寧靜。羣小莫從橫:小人不隨波逐流。
赏析
笑着一起梅花交谈,贫穷困难与命争。人都居住在炎热馆,我独自落入冷坑。偶合不是我的路,隐居了此生。门墙元自静,小人没有纵横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑着一起梅花交談,貧窮困難與命爭。人都居住在炎熱館,我獨自落入冷坑。偶合不是我的路,隱居了此生。門牆元自靜,小人沒有縱橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考