送吴伯成归建昌二首 送吳伯成歸建昌二首
吾友严华谷,实为君里人。
多年入诗社,锦囊贮清新。
昨者袁蒙斋,招为入幕宾。
千里有遇合,隔墙不见亲。
吾归访其家,说我老病身。
别有千万意,付之六六鳞。
吾友嚴華谷,實爲君里人。
多年入詩社,錦囊貯清新。
昨者袁蒙齋,招爲入幕賓。
千里有遇合,隔牆不見親。
吾歸訪其家,說我老病身。
別有千萬意,付之六六鱗。
分享
译文
我的朋友严华谷,实际上是你里人。多年进入诗社,锦袋贮藏清新。昨天的袁蒙斋,宇文招为入幕之宾。千里有被合,隔离墙不亲近。我回去拜访他的家,说我老病身。另有千万注意,交付的六六鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的朋友嚴華谷,實際上是你里人。多年進入詩社,錦袋貯藏清新。昨天的袁蒙齋,宇文招爲入幕之賓。千里有被合,隔離牆不親近。我回去拜訪他的家,說我老病身。另有千萬注意,交付的六六鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘严华谷’是吴伯成的朋友,‘锦囊’比喻诗社中的佳作,‘袁蒙斋’是招揽吴伯成的人,‘六六鳞’指书信。全诗表达了诗人与友人之间的深厚情谊和离别之情。詩中‘嚴華谷’是吳伯成的朋友,‘錦囊’比喻詩社中的佳作,‘袁蒙齋’是招攬吳伯成的人,‘六六鱗’指書信。全詩表達了詩人與友人之間的深厚情誼和離別之情。
赏析
我的朋友严华谷,实际上是你里人。多年进入诗社,锦袋贮藏清新。昨天的袁蒙斋,宇文招为入幕之宾。千里有被合,隔离墙不亲近。我回去拜访他的家,说我老病身。另有千万注意,交付的六六鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的朋友嚴華谷,實際上是你里人。多年進入詩社,錦袋貯藏清新。昨天的袁蒙齋,宇文招爲入幕之賓。千里有被合,隔離牆不親近。我回去拜訪他的家,說我老病身。另有千萬注意,交付的六六鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考