送吴伯成归建昌二首 送吳伯成歸建昌二首
老夫脚病疮，闭门作僧夏。
麦面不疗饥，冬衣犹未卸。
喜读吴融诗，穷愁退三舍。
无因暗投璧，有味倒餐蔗。
冥搜琢肺肝，苦吟忘昼夜。
工夫到深处，非王亦非霸。
老夫腳病瘡，閉門作僧夏。
麥面不療飢，冬衣猶未卸。
喜讀吳融詩，窮愁退三舍。
無因暗投璧，有味倒餐蔗。
冥搜琢肺肝，苦吟忘晝夜。
工夫到深處，非王亦非霸。
分享
译文
老人脚伤口，闭门作僧夏。麦面不能充饥，冬天的衣服还没有卸。喜读吴融作诗，穷困忧愁退三舍。无因黑暗把璧，有味道倒吃甘蔗。冥搜过肺肝，痛苦呻吟忘记昼夜。工夫到深处，不是你也不是称霸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人腳傷口，閉門作僧夏。麥面不能充飢，冬天的衣服還沒有卸。喜讀吳融作詩，窮困憂愁退三舍。無因黑暗把璧，有味道倒喫甘蔗。冥搜過肺肝，痛苦呻吟忘記晝夜。工夫到深處，不是你也不是稱霸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老夫脚病疮，闭门作僧夏：作者自述自己因脚病而闭门不出，如同僧人避世。麦面不疗饥，冬衣犹未卸：形容生活贫苦，即便有麦面也解决不了饥饿，冬天衣服还未脱去。喜读吴融诗，穷愁退三舍：喜爱读吴融的诗，能让他摆脱穷愁。无因暗投璧，有味倒餐蔗：暗投璧，指有才能而不被人知，作者以此自况；倒餐蔗，形容品味诗中的乐趣。冥搜琢肺肝，苦吟忘昼夜：形容创作诗歌时用心极深，甚至到了废寝忘食的地步。工夫到深处，非王亦非霸：强调创作需要深厚的功力，不仅仅是王公贵族的专利。老夫腳病瘡，閉門作僧夏：作者自述自己因腳病而閉門不出，如同僧人避世。麥面不療飢，冬衣猶未卸：形容生活貧苦，即便有麥面也解決不了飢餓，冬天衣服還未脫去。喜讀吳融詩，窮愁退三舍：喜愛讀吳融的詩，能讓他擺脫窮愁。無因暗投璧，有味倒餐蔗：暗投璧，指有才能而不被人知，作者以此自況；倒餐蔗，形容品味詩中的樂趣。冥搜琢肺肝，苦吟忘晝夜：形容創作詩歌時用心極深，甚至到了廢寢忘食的地步。工夫到深處，非王亦非霸：強調創作需要深厚的功力，不僅僅是王公貴族的專利。
赏析
老人脚伤口，闭门作僧夏。麦面不能充饥，冬天的衣服还没有卸。喜读吴融作诗，穷困忧愁退三舍。无因黑暗把璧，有味道倒吃甘蔗。冥搜过肺肝，痛苦呻吟忘记昼夜。工夫到深处，不是你也不是称霸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人腳傷口，閉門作僧夏。麥面不能充飢，冬天的衣服還沒有卸。喜讀吳融作詩，窮困憂愁退三舍。無因黑暗把璧，有味道倒喫甘蔗。冥搜過肺肝，痛苦呻吟忘記晝夜。工夫到深處，不是你也不是稱霸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考