送王仲彝制机宰浏阳 送王仲彝制機宰瀏陽
一身供世用，六月赴官忙。
当此炎天热，知君心地凉。
吏能师卓鲁，县界接潇湘。
试饮浏阳水，清清滋味长。
一身供世用，六月赴官忙。
當此炎天熱，知君心地涼。
吏能師卓魯，縣界接瀟湘。
試飲瀏陽水，清清滋味長。
分享
译文
一身供社会使用，六月上任忙。在这个炎天热，知道你心里地凉。吏能师卓鲁，县界接潇湘。试饮浏阳河，清清滋味长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一身供社會使用，六月上任忙。在這個炎天熱，知道你心裏地涼。吏能師卓魯，縣界接瀟湘。試飲瀏陽河，清清滋味長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘供世用’指王仲彝为世人所用，‘赴官忙’表示他忙于官职。‘炎天热’与‘心地凉’形成对比，赞扬王仲彝在酷热天气中仍保持清廉。‘师卓鲁’形容王仲彝的官能如鲁国孔子的弟子子路，‘县界接潇湘’说明他所管辖的地方与潇湘相连。‘试饮浏阳水’以当地的水质来比喻王仲彝的清廉，‘清清滋味长’寓意他的清廉将长久流传。詩中‘供世用’指王仲彝爲世人所用，‘赴官忙’表示他忙於官職。‘炎天熱’與‘心地涼’形成對比，讚揚王仲彝在酷熱天氣中仍保持清廉。‘師卓魯’形容王仲彝的官能如魯國孔子的弟子子路，‘縣界接瀟湘’說明他所管轄的地方與瀟湘相連。‘試飲瀏陽水’以當地的水質來比喻王仲彝的清廉，‘清清滋味長’寓意他的清廉將長久流傳。
赏析
一身供社会使用，六月上任忙。在这个炎天热，知道你心里地凉。吏能师卓鲁，县界接潇湘。试饮浏阳河，清清滋味长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一身供社會使用，六月上任忙。在這個炎天熱，知道你心裏地涼。吏能師卓魯，縣界接瀟湘。試飲瀏陽河，清清滋味長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考