送蒙斋兄长游天台二首 送蒙齋兄長遊天台二首

sòng méng zhāi xiōng zhǎng yóu tiān tái èr shǒu

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng丈zhàng蓬péng莱lái去qù渺miǎo茫máng，天tiān台tái只zhǐ在zài白bái云yún傍bàng。

羽yǔ衣yī金jīn策cè群qún仙xiān过guò，珠zhū阁gé琼qióng楼lóu八bā桂guì香xiāng。

采cǎi药yào有yǒu时shí逢féng道dào侣lǚ，挑tiāo包bāo遇yù夜yè宿sù僧sēng房fáng。

寒hán山shān拾shí得dé如rú相xiāng见jiàn，指zhǐ点diǎn人rén间jiān笑xiào几jǐ场chǎng。

方丈蓬莱去渺茫，天台只在白云傍。

羽衣金策群仙过，珠阁琼楼八桂香。

采药有时逢道侣，挑包遇夜宿僧房。

寒山拾得如相见，指点人间笑几场。

方丈蓬萊去渺茫，天台只在白雲傍。

羽衣金策羣仙過，珠閣瓊樓八桂香。

採藥有時逢道侶，挑包遇夜宿僧房。

寒山拾得如相見，指點人間笑幾場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方丈蓬莱离开渺茫，天台只在白云旁边。羽衣金策群仙经过，珍珠阁琼楼八桂香。采药有时逢道伴侣，挑包遇到夜里住在僧房。寒山拾得如相见，指点人之间笑几场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方丈蓬萊離開渺茫，天台只在白雲旁邊。羽衣金策羣仙經過，珍珠閣瓊樓八桂香。採藥有時逢道伴侶，挑包遇到夜裏住在僧房。寒山拾得如相見，指點人之間笑幾場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方丈：道教寺庙中的上层建筑，这里指蓬莱仙境。蓬莱：古代传说中的海上仙山。天台：指天台山，位于今浙江省。羽衣：道士所穿的衣服，这里指道士。金策：黄金制成的权杖。珠阁琼楼：指华丽的楼阁。八桂：指桂花，这里指天台山的桂花香气。采药：指寻找草药。道侣：修道的人。挑包：指携带行囊。寒山：指寒山寺，位于天台山。拾得：指拾得道人，唐代高僧。相见：指遇到。指点：指引。人间：指人世间。方丈：道教寺廟中的上層建築，這裏指蓬萊仙境。蓬萊：古代傳說中的海上仙山。天台：指天台山，位於今浙江省。羽衣：道士所穿的衣服，這裏指道士。金策：黃金製成的權杖。珠閣瓊樓：指華麗的樓閣。八桂：指桂花，這裏指天台山的桂花香氣。採藥：指尋找草藥。道侶：修道的人。挑包：指攜帶行囊。寒山：指寒山寺，位於天台山。拾得：指拾得道人，唐代高僧。相見：指遇到。指點：指引。人間：指人世間。

赏析

方丈蓬莱离开渺茫，天台只在白云旁边。羽衣金策群仙经过，珍珠阁琼楼八桂香。采药有时逢道伴侣，挑包遇到夜里住在僧房。寒山拾得如相见，指点人之间笑几场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方丈蓬萊離開渺茫，天台只在白雲旁邊。羽衣金策羣仙經過，珍珠閣瓊樓八桂香。採藥有時逢道伴侶，挑包遇到夜裏住在僧房。寒山拾得如相見，指點人之間笑幾場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表