思归 思歸
躬耕海上奈无田,乍可经营买钓船。
未有人供令狐米,欲从鬼借尉迟钱。
回头归路三千里,借手还乡五百篇。
幸遇太平时节好,白云深处了残年。
躬耕海上奈無田,乍可經營買釣船。
未有人供令狐米,欲從鬼借尉遲錢。
回頭歸路三千里,藉手還鄉五百篇。
幸遇太平時節好,白雲深處了殘年。
分享
译文
海上怎么没有土地耕种,时而可以经营买钓船。尚未有人供令狐米,想从鬼借尉迟钱。回头归路三千里,借助回乡五百篇。幸遇上太平时节好,白云深处了年老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上怎麼沒有土地耕種,時而可以經營買釣船。尚未有人供令狐米,想從鬼借尉遲錢。回頭歸路三千里,藉助回鄉五百篇。幸遇上太平時節好,白雲深處了年老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘躬耕海上奈无田’表达了诗人想要耕种却无土地的无奈。‘乍可经营买钓船’表示诗人虽然无法耕种,但还可以买条船垂钓。‘未有人供令狐米,欲从鬼借尉迟钱’用夸张手法表达诗人求助于他人的困难。‘回头归路三千里,借手还乡五百篇’描绘了诗人渴望回家的心情。‘幸遇太平时节好,白云深处了残年’反映了诗人对太平时代的庆幸和对隐居生活的向往。詩中‘躬耕海上奈無田’表達了詩人想要耕種卻無土地的無奈。‘乍可經營買釣船’表示詩人雖然無法耕種,但還可以買條船垂釣。‘未有人供令狐米,欲從鬼借尉遲錢’用誇張手法表達詩人求助於他人的困難。‘回頭歸路三千里,藉手還鄉五百篇’描繪了詩人渴望回家的心情。‘幸遇太平時節好,白雲深處了殘年’反映了詩人對太平時代的慶幸和對隱居生活的嚮往。
赏析
海上怎么没有土地耕种,时而可以经营买钓船。尚未有人供令狐米,想从鬼借尉迟钱。回头归路三千里,借助回乡五百篇。幸遇上太平时节好,白云深处了年老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上怎麼沒有土地耕種,時而可以經營買釣船。尚未有人供令狐米,想從鬼借尉遲錢。回頭歸路三千里,藉助回鄉五百篇。幸遇上太平時節好,白雲深處了年老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考