水调歌头(送竹隐知郢州) 水調歌頭(送竹隱知郢州)
雕鹗上云汉,虎豹守天关。
一官游戏,笑向古郢试朱轓。
天下封疆几郡,尽得公为太守,奉诏仰天宽。
万物一吐气,千里贺平安。
雪楼高,三百尺,玉栏干。
政成无事,时复把酒对江山。
问讯莫愁安在,见说风流宋玉,犹有屋三间。
请和阳春曲,留与世人看。
鵰鶚上雲漢,虎豹守天關。
一官遊戲,笑向古郢試朱轓。
天下封疆幾郡,盡得公爲太守,奉詔仰天寬。
萬物一吐氣,千里賀平安。
雪樓高,三百尺,玉欄干。
政成無事,時復把酒對江山。
問訊莫愁安在,見說風流宋玉,猶有屋三間。
請和陽春曲,留與世人看。
分享
译文
雕鹗上云霄,虎豹守天关。一官游戏,笑着向古代郢试朱辐。天下边疆几郡,尽到你为太守,奉诏仰天宽。万物一吐气,千里祝贺平安。雪楼高,三百尺,玉栏杆。政成无事,当时又把酒对岸山。问候不愁在哪里,见说风流宋玉,还有房屋三间。请求和阳春曲,留给世人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵰鶚上雲霄,虎豹守天關。一官遊戲,笑着向古代郢試朱輻。天下邊疆幾郡,盡到你爲太守,奉詔仰天寬。萬物一吐氣,千里祝賀平安。雪樓高,三百尺,玉欄杆。政成無事,當時又把酒對岸山。問候不愁在哪裏,見說風流宋玉,還有房屋三間。請求和陽春曲,留給世人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雕鹗:高飞的鹰,比喻有才能的人。云汉:天空。虎豹:比喻威武的守卫。天关:比喻重要的关口。朱轓:古代官员的车。封疆:领土。郡:古代的行政单位。太守:地方行政长官。奉诏:接受皇帝的命令。万物:指世间万物。吐气:发出气息。贺平安:庆祝平安。雪楼:白色的楼。玉栏干:用玉石装饰的栏杆。政成无事:政事办得很好,没有事情。把酒:拿起酒杯。莫愁:古代美女名。宋玉:战国时期楚国文学家。阳春曲:古代歌曲名。世人:世人,人们。鵰鶚:高飛的鷹,比喻有才能的人。雲漢:天空。虎豹:比喻威武的守衛。天關:比喻重要的關口。朱轓:古代官員的車。封疆:領土。郡:古代的行政單位。太守:地方行政長官。奉詔:接受皇帝的命令。萬物:指世間萬物。吐氣:發出氣息。賀平安:慶祝平安。雪樓:白色的樓。玉欄干:用玉石裝飾的欄杆。政成無事:政事辦得很好,沒有事情。把酒:拿起酒杯。莫愁:古代美女名。宋玉:戰國時期楚國文學家。陽春曲:古代歌曲名。世人:世人,人們。
赏析
雕鹗上云霄,虎豹守天关。一官游戏,笑着向古代郢试朱辐。天下边疆几郡,尽到你为太守,奉诏仰天宽。万物一吐气,千里祝贺平安。雪楼高,三百尺,玉栏杆。政成无事,当时又把酒对岸山。问候不愁在哪里,见说风流宋玉,还有房屋三间。请求和阳春曲,留给世人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵰鶚上雲霄,虎豹守天關。一官遊戲,笑着向古代郢試朱輻。天下邊疆幾郡,盡到你爲太守,奉詔仰天寬。萬物一吐氣,千里祝賀平安。雪樓高,三百尺,玉欄杆。政成無事,當時又把酒對岸山。問候不愁在哪裏,見說風流宋玉,還有房屋三間。請求和陽春曲,留給世人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考