石洲遇陈季申话旧 石洲遇陳季申話舊

shí zhōu yù chén jì shēn huà jiù

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ树shù挂guà乌wū帽mào，清qīng波bō照zhào白bái头tóu。

合hé随suí秋qiū燕yàn去qù，那nà作zuò贾jiǎ胡hú留liú。

红hóng吐tǔ槟bīn榔láng唾tuò，香xiāng薰xūn茉mò莉lì球qiú。

樽zūn前qián话huà畴chóu昔xī，一yī笑xiào不bù能néng休xiū。

绿树挂乌帽，清波照白头。

合随秋燕去，那作贾胡留。

红吐槟榔唾，香薰茉莉球。

樽前话畴昔，一笑不能休。

綠樹掛烏帽，清波照白頭。

合隨秋燕去，那作賈胡留。

紅吐檳榔唾，香薰茉莉球。

樽前話疇昔，一笑不能休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿树挂黑帽，清波照白头。合随秋燕去，那作商人留下。红吐槟榔吐，香薰茉莉球。樽前话过去，一个微笑不能休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹掛黑帽，清波照白頭。合隨秋燕去，那作商人留下。紅吐檳榔吐，香薰茉莉球。樽前話過去，一個微笑不能休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌帽：古代官员戴的黑色帽子，这里比喻树叶浓密如帽。白头：指白发，这里指老年人的头发。贾胡：古代对西域商人的贬称，这里指自己。槟榔：一种热带植物，其果实可食用。茉莉球：茉莉花的花球。畴昔：往昔，过去。一笑不能休：形容谈笑风生，乐而忘返。烏帽：古代官員戴的黑色帽子，這裏比喻樹葉濃密如帽。白頭：指白髮，這裏指老年人的頭髮。賈胡：古代對西域商人的貶稱，這裏指自己。檳榔：一種熱帶植物，其果實可食用。茉莉球：茉莉花的花球。疇昔：往昔，過去。一笑不能休：形容談笑風生，樂而忘返。

赏析

绿树挂黑帽，清波照白头。合随秋燕去，那作商人留下。红吐槟榔吐，香薰茉莉球。樽前话过去，一个微笑不能休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠樹掛黑帽，清波照白頭。合隨秋燕去，那作商人留下。紅吐檳榔吐，香薰茉莉球。樽前話過去，一個微笑不能休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表