市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗 市舶提舉管仲登飲於萬貢堂有詩

shì bó tí jǔ guǎn zhòng dēng yǐn yú wàn gòng táng yǒu shī

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī十shí老lǎo翁wēng头tóu雪xuě白bái，落luò在zài江jiāng湖hú卖mài诗shī册cè。

平píng生shēng知zhī己jǐ管guǎn夷yí吾wú，得dé为wèi万wàn贡gòng堂táng前qián客kè。

嘲cháo吟yín有yǒu罪zuì遭zāo天tiān厄è，谋móu归guī未wèi办bàn资zī身shēn策cè。

鸡jī林lín莫mò有yǒu买mǎi诗shī人rén，明míng日rì烦fán公gōng问wèn蕃fān舶bó。

七十老翁头雪白，落在江湖卖诗册。

平生知己管夷吾，得为万贡堂前客。

嘲吟有罪遭天厄，谋归未办资身策。

鸡林莫有买诗人，明日烦公问蕃舶。

七十老翁頭雪白，落在江湖賣詩冊。

平生知己管夷吾，得爲萬貢堂前客。

嘲吟有罪遭天厄，謀歸未辦資身策。

雞林莫有買詩人，明日煩公問蕃舶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十岁老头头雪白，落在江湖卖诗册。平生知己管夷吾，能为万贡堂前客。嘲呻吟有罪遇天厄运，准备回归没有办理资身策。鸡林都有买诗人，第二天麻烦你问蕃舶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十歲老頭頭雪白，落在江湖賣詩冊。平生知己管夷吾，能爲萬貢堂前客。嘲呻吟有罪遇天厄運，準備迴歸沒有辦理資身策。雞林都有買詩人，第二天麻煩你問蕃舶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘市舶提举’指管理海上贸易的官职，‘管仲’是春秋时期著名的政治家，此处指诗人的知己。‘万贡堂’为地名，诗人在此登饮。‘嘲吟’指诗作，‘鸡林’指古代对朝鲜的称呼，此处比喻诗人的诗作难以得到赏识。‘蕃舶’指外国商船，诗人希望友人能询问外国商人是否有买诗的人。詩中‘市舶提舉’指管理海上貿易的官職，‘管仲’是春秋時期著名的政治家，此處指詩人的知己。‘萬貢堂’爲地名，詩人在此登飲。‘嘲吟’指詩作，‘雞林’指古代對朝鮮的稱呼，此處比喻詩人的詩作難以得到賞識。‘蕃舶’指外國商船，詩人希望友人能詢問外國商人是否有買詩的人。

赏析

七十岁老头头雪白，落在江湖卖诗册。平生知己管夷吾，能为万贡堂前客。嘲呻吟有罪遇天厄运，准备回归没有办理资身策。鸡林都有买诗人，第二天麻烦你问蕃舶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十歲老頭頭雪白，落在江湖賣詩冊。平生知己管夷吾，能爲萬貢堂前客。嘲呻吟有罪遇天厄運，準備迴歸沒有辦理資身策。雞林都有買詩人，第二天麻煩你問蕃舶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表