鹊桥仙（周子俊过南昌，问讯宋吉甫、黄存之昆仲） 鵲橋仙（周子俊過南昌，問訊宋吉甫、黃存之昆仲）

què qiáo xiān zhōu zi jùn guò nán chāng wèn xùn sòng jí fǔ huáng cún zhī kūn zhòng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī山shān岩yán壑hè，东dōng湖hú亭tíng馆guǎn，尽jǐn是shì经jīng行xíng旧jiù路lù。

别bié时shí方fāng见jiàn有yǒu荷hé花huā，还hái又yòu见jiàn、梅méi花huā岁suì暮mù。

宋sòng家jiā兄xiōng弟dì，黄huáng家jiā兄xiōng弟dì，一yī一yī烦fán君jūn传chuán语yǔ。

相xiāng忘wàng不bù寄jì一yī行xíng书shū，元yuán自zì有yǒu、不bù想xiǎng忘wàng处chù。

西山岩壑，东湖亭馆，尽是经行旧路。

别时方见有荷花，还又见、梅花岁暮。

宋家兄弟，黄家兄弟，一一烦君传语。

相忘不寄一行书，元自有、不想忘处。

西山岩壑，東湖亭館，盡是經行舊路。

別時方見有荷花，還又見、梅花歲暮。

宋家兄弟，黃家兄弟，一一煩君傳語。

相忘不寄一行書，元自有、不想忘處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西山岩壑，东湖亭馆，都是经过旧路。别时方见有荷花，回来又见、梅花年底。宋家兄弟，黄家兄弟，一个烦你传语。相忘不寄一行写，元自有、不想忘记处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山岩壑，東湖亭館，都是經過舊路。別時方見有荷花，回來又見、梅花年底。宋家兄弟，黃家兄弟，一個煩你傳語。相忘不寄一行寫，元自有、不想忘記處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人重游旧地时的感慨，以及对友人的思念之情。诗中‘鹊桥仙’寓意着爱情的美好，而‘西山岩壑’、‘东湖亭馆’等景物则唤起了诗人对过去的回忆。‘宋家兄弟’、‘黄家兄弟’分别指代诗人的两位朋友，诗人通过‘一一烦君传语’表达了对友人的牵挂。‘相忘不寄一行书’则反映了诗人对友情的珍视，即使相隔千里，心中也始终不忘。本詩描述了詩人重遊舊地時的感慨，以及對友人的思念之情。詩中‘鵲橋仙’寓意着愛情的美好，而‘西山岩壑’、‘東湖亭館’等景物則喚起了詩人對過去的回憶。‘宋家兄弟’、‘黃家兄弟’分別指代詩人的兩位朋友，詩人通過‘一一煩君傳語’表達了對友人的牽掛。‘相忘不寄一行書’則反映了詩人對友情的珍視，即使相隔千里，心中也始終不忘。

赏析

西山岩壑，东湖亭馆，都是经过旧路。别时方见有荷花，回来又见、梅花年底。宋家兄弟，黄家兄弟，一个烦你传语。相忘不寄一行写，元自有、不想忘记处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山岩壑，東湖亭館，都是經過舊路。別時方見有荷花，回來又見、梅花年底。宋家兄弟，黃家兄弟，一個煩你傳語。相忘不寄一行寫，元自有、不想忘記處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表