秋夜旅中 秋夜旅中

qiū yè lǚ zhōng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ食shí思sī乡xiāng味wèi，砧zhēn声shēng起qǐ客kè愁chóu。

夜yè凉liáng风fēng动dòng竹zhú，人rén静jìng月yuè当dāng楼lóu。

浮fú世shì百bǎi年nián梦mèng，他tā乡xiāng几jǐ度dù秋qiū。

店diàn翁wēng新xīn酒jiǔ熟shú，一yī醉zuì更gèng何hé求qiú。

旅食思乡味，砧声起客愁。

夜凉风动竹，人静月当楼。

浮世百年梦，他乡几度秋。

店翁新酒熟，一醉更何求。

旅食思鄉味，砧聲起客愁。

夜涼風動竹，人靜月當樓。

浮世百年夢，他鄉幾度秋。

店翁新酒熟，一醉更何求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅居思乡味，砧声起客愁。夜晚凉风动竹，人静月当楼。浮世百年梦，他乡几度秋。店翁新酒成熟，一个醉更何求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅居思鄉味，砧聲起客愁。夜晚涼風動竹，人靜月當樓。浮世百年夢，他鄉幾度秋。店翁新酒成熟，一個醉更何求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旅食思乡味，砧声起客愁：旅途中吃饭想起家乡的味道，捣衣声响起更增添客居的忧愁。夜凉风动竹，人静月当楼：夜晚凉风吹动竹子，寂静中月光照在楼上。浮世百年梦，他乡几度秋：人的一生如同短暂的梦境，客居他乡已经度过几个秋天。店翁新酒熟，一醉更何求：酒店的老板新酿的酒已熟，喝上一醉又有什么所求。旅食思鄉味，砧聲起客愁：旅途中喫飯想起家鄉的味道，搗衣聲響起更增添客居的憂愁。夜涼風動竹，人靜月當樓：夜晚涼風吹動竹子，寂靜中月光照在樓上。浮世百年夢，他鄉幾度秋：人的一生如同短暫的夢境，客居他鄉已經度過幾個秋天。店翁新酒熟，一醉更何求：酒店的老闆新釀的酒已熟，喝上一醉又有什麼所求。

赏析

旅居思乡味，砧声起客愁。夜晚凉风动竹，人静月当楼。浮世百年梦，他乡几度秋。店翁新酒成熟，一个醉更何求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅居思鄉味，砧聲起客愁。夜晚涼風動竹，人靜月當樓。浮世百年夢，他鄉幾度秋。店翁新酒成熟，一個醉更何求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表