秋怀 秋懷

qiū huái

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng叶yè无wú人rén扫sǎo，黄huáng花huā独dú自zì妍yán。

听tīng谈tán天tiān下xià事shì，愁chóu到dào酒jiǔ樽zūn前qián。

水shuǐ阔kuò终zhōng非fēi海hǎi，楼lóu高gāo不bù到dào天tiān。

昔xī人rén已yǐ怀huái古gǔ，况kuàng复fù后hòu千qiān年nián。

红叶无人扫，黄花独自妍。

听谈天下事，愁到酒樽前。

水阔终非海，楼高不到天。

昔人已怀古，况复后千年。

紅葉無人掃，黃花獨自妍。

聽談天下事，愁到酒樽前。

水闊終非海，樓高不到天。

昔人已懷古，況復後千年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人扫红叶，黄花独自美丽。听谈论天下的事情，愁到酒樽前。水阔终究不是海，楼高不到天。昔人已怀古，何况又后千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人掃紅葉，黃花獨自美麗。聽談論天下的事情，愁到酒樽前。水闊終究不是海，樓高不到天。昔人已懷古，何況又後千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红叶无人扫：红叶堆积无人清扫。黄花独自妍：黄花独自绽放，景色美丽。听谈天下事：听人谈论天下大事。愁到酒樽前：忧愁之情油然而生。水阔终非海：宽广的水域并非大海。楼高不到天：楼再高也达不到天空的高度。昔人已怀古：古人已经怀念过去。况复后千年：何况又过了千年。紅葉無人掃：紅葉堆積無人清掃。黃花獨自妍：黃花獨自綻放，景色美麗。聽談天下事：聽人談論天下大事。愁到酒樽前：憂愁之情油然而生。水闊終非海：寬廣的水域並非大海。樓高不到天：樓再高也達不到天空的高度。昔人已懷古：古人已經懷念過去。況復後千年：何況又過了千年。

赏析

没有人扫红叶，黄花独自美丽。听谈论天下的事情，愁到酒樽前。水阔终究不是海，楼高不到天。昔人已怀古，何况又后千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人掃紅葉，黃花獨自美麗。聽談論天下的事情，愁到酒樽前。水闊終究不是海，樓高不到天。昔人已懷古，何況又後千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表