贫作负恩人为何宏甫作 貧作負恩人爲何宏甫作
九陌尘中事,三生石上身。
狂为好诗客,贫作负恩人。
十载江村别,扁舟淦水滨。
音书久不至,得梦往来频。
九陌塵中事,三生石上身。
狂爲好詩客,貧作負恩人。
十載江村別,扁舟淦水濱。
音書久不至,得夢往來頻。
分享
译文
九陌尘中的事,三生石上自己。狂为喜欢诗客,贫穷作负恩人。十年江村别,小船淦水之滨。音书很久不来,得梦往来频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌塵中的事,三生石上自己。狂爲喜歡詩客,貧窮作負恩人。十年江村別,小船淦水之濱。音書很久不來,得夢往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九陌:指繁华的街道;三生石:传说中的石头,传说人死后灵魂会投胎转世,故称‘三生石上身’;狂:指豪放不羁;贫作负恩人:指贫穷却背负着恩情;江村:指江边的村庄;扁舟:小船;淦水:地名,指淦水边;音书:指书信;久不至:很久没有收到消息;得梦往来频:经常做梦与对方相见。九陌:指繁華的街道;三生石:傳說中的石頭,傳說人死後靈魂會投胎轉世,故稱‘三生石上身’;狂:指豪放不羈;貧作負恩人:指貧窮卻揹負着恩情;江村:指江邊的村莊;扁舟:小船;淦水:地名,指淦水邊;音書:指書信;久不至:很久沒有收到消息;得夢往來頻:經常做夢與對方相見。
赏析
九陌尘中的事,三生石上自己。狂为喜欢诗客,贫穷作负恩人。十年江村别,小船淦水之滨。音书很久不来,得梦往来频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌塵中的事,三生石上自己。狂爲喜歡詩客,貧窮作負恩人。十年江村別,小船淦水之濱。音書很久不來,得夢往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考