毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈 毗陵天慶觀畫龍自題姑蘇羽士李懷仁醉筆詩呈

pí líng tiān qìng guān huà lóng zì tí gū sū yǔ shì lǐ huái rén zuì bǐ shī chéng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

姑gū苏sū道dào士shì天tiān酒jiǔ星xīng,醉zuì笔bǐ写xiě出chū双shuāng龙lóng形xíng。

墨mò迹jì从cóng横héng夺duó造zào化huà,蜿wān蜒yán满mǎn壁bì令lìng人rén惊jīng。

一yī龙lóng翻fān身shēn出chū云yún表biǎo,口kǒu吞tūn八bā极jí沧cāng溟míng小xiǎo。

手shǒu弄nòng宝bǎo珠zhū珠zhū欲yù飞fēi,握wò入rù掌zhǎng中zhōng拳quán五wǔ爪zhǎo。

一yī龙lóng排pái山shān山shān为wèi开kāi,头tóu角jiǎo与yǔ石shí争zhēng崔cuī嵬wéi。

波bō涛tāo怒nù起qǐ接jiē云yún气qì,不bù向xiàng九jiǔ霄xiāo行xíng雨yǔ来lái。

万wàn物wù焦jiāo枯kū天tiān作zuò旱hàn,两liǎng雄xióng壁bì隐yǐn宁níng非fēi懒lǎn。

真zhēn龙lóng不bù用yòng只zhǐ画huà图tú,猛měng拍pāi栏lán干gàn寄jì三sān叹tàn。

姑苏道士天酒星,醉笔写出双龙形。

墨迹从横夺造化,蜿蜒满壁令人惊。

一龙翻身出云表,口吞八极沧溟小。

手弄宝珠珠欲飞,握入掌中拳五爪。

一龙排山山为开,头角与石争崔嵬。

波涛怒起接云气,不向九霄行雨来。

万物焦枯天作旱,两雄壁隐宁非懒。

真龙不用只画图,猛拍栏干寄三叹。

姑蘇道士天酒星,醉筆寫出雙龍形。

墨跡從橫奪造化,蜿蜒滿壁令人驚。

一龍翻身出雲表,口吞八極滄溟小。

手弄寶珠珠欲飛,握入掌中拳五爪。

一龍排山山爲開,頭角與石爭崔嵬。

波濤怒起接雲氣,不向九霄行雨來。

萬物焦枯天作旱,兩雄壁隱寧非懶。

真龍不用只畫圖,猛拍欄干寄三嘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑苏道士天酒星,醉笔写出双龙形。墨迹纵横巧夺天工,蜿蜒满墙壁让人吃惊。一条龙翻身出云层,口吞八极沧溟小。手玩弄宝珠珠要飞,握入掌中拳五个爪。一条龙排山山为开,头和角石争崔嵬。波涛翻起接云气,不到九宵行雨来。万物焦枯天生干旱,两个英雄壁隐藏难道不是懒。真龙不用只画地图,猛拍栏寄三叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑蘇道士天酒星,醉筆寫出雙龍形。墨跡縱橫巧奪天工,蜿蜒滿牆壁讓人喫驚。一條龍翻身出雲層,口吞八極滄溟小。手玩弄寶珠珠要飛,握入掌中拳五個爪。一條龍排山山爲開,頭和角石爭崔嵬。波濤翻起接雲氣,不到九宵行雨來。萬物焦枯天生幹旱,兩個英雄壁隱藏難道不是懶。真龍不用只畫地圖,猛拍欄寄三嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

毗陵:指今江苏省常州市。天庆观:道教宫观。姑苏:指今江苏省苏州市。天酒星:道教术语,指掌管酿酒的神。造化:指天地间自然生成和变化。八极:指宇宙的八方极远之处。沧溟:指广阔的海洋。宝珠:指珍贵的宝物。握入掌中:形容龙爪有力。头角:指龙的头和角。崔嵬:形容山势高大雄伟。波涛怒起:形容水势汹涌。九霄:指天空的高处。三叹:指多次叹息。毗陵:指今江蘇省常州市。天慶觀:道教宮觀。姑蘇:指今江蘇省蘇州市。天酒星:道教術語,指掌管釀酒的神。造化:指天地間自然生成和變化。八極:指宇宙的八方極遠之處。滄溟:指廣闊的海洋。寶珠:指珍貴的寶物。握入掌中:形容龍爪有力。頭角:指龍的頭和角。崔嵬:形容山勢高大雄偉。波濤怒起:形容水勢洶湧。九霄:指天空的高處。三嘆:指多次嘆息。

赏析

姑苏道士天酒星,醉笔写出双龙形。墨迹纵横巧夺天工,蜿蜒满墙壁让人吃惊。一条龙翻身出云层,口吞八极沧溟小。手玩弄宝珠珠要飞,握入掌中拳五个爪。一条龙排山山为开,头和角石争崔嵬。波涛翻起接云气,不到九宵行雨来。万物焦枯天生干旱,两个英雄壁隐藏难道不是懒。真龙不用只画地图,猛拍栏寄三叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑蘇道士天酒星,醉筆寫出雙龍形。墨跡縱橫巧奪天工,蜿蜒滿牆壁讓人喫驚。一條龍翻身出雲層,口吞八極滄溟小。手玩弄寶珠珠要飛,握入掌中拳五個爪。一條龍排山山爲開,頭和角石爭崔嵬。波濤翻起接雲氣,不到九宵行雨來。萬物焦枯天生幹旱,兩個英雄壁隱藏難道不是懶。真龍不用只畫地圖,猛拍欄寄三嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表