毗陵太平寺画水呈王君保使君 毗陵太平寺畫水呈王君保使君
何人笔端有许力,卷来一片潇湘碧。
摩挲老眼看不真,怪见层波涌虚壁。
天庆观中双黑龙,物色虽殊妙处同。
能将此水畜彼龙,方知画手有神通。
龙兮水兮终会遇,天下苍生待霖雨。
何人筆端有許力,捲來一片瀟湘碧。
摩挲老眼看不真,怪見層波湧虛壁。
天慶觀中雙黑龍,物色雖殊妙處同。
能將此水畜彼龍,方知畫手有神通。
龍兮水兮終會遇,天下蒼生待霖雨。
分享
译文
为什么人们下笔有同意能力,卷到一片潇湘碧。抚摸我眼睛看不真,很奇怪看到层层水波汹涌虚壁。天庆观中双黑龙,颜色虽不同玄妙之处同。能将这条养他们的龙,方知画手有神通。龙啊水啊终会遇到,天下苍生待霖雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼人們下筆有同意能力,捲到一片瀟湘碧。撫摸我眼睛看不真,很奇怪看到層層水波洶湧虛壁。天慶觀中雙黑龍,顏色雖不同玄妙之處同。能將這條養他們的龍,方知畫手有神通。龍啊水啊終會遇到,天下蒼生待霖雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美了画家戴复古的水墨画技艺。'潇湘碧'指代画中碧绿的潇湘山水,'摩挲老眼'表示画家戴复古凝视画作时,因为太过专注而眼睛模糊。'天庆观中双黑龙'指的是画中的龙,虽然与观中的龙物色不同,但画中的龙也能蓄水,显示了画家画技的高超。'天下苍生待霖雨'以苍生等待雨水滋润为喻,表达了对画家画技的赞叹。此詩讚美了畫家戴復古的水墨畫技藝。'瀟湘碧'指代畫中碧綠的瀟湘山水,'摩挲老眼'表示畫家戴復古凝視畫作時,因爲太過專注而眼睛模糊。'天慶觀中雙黑龍'指的是畫中的龍,雖然與觀中的龍物色不同,但畫中的龍也能蓄水,顯示了畫家畫技的高超。'天下蒼生待霖雨'以蒼生等待雨水滋潤爲喻,表達了對畫家畫技的讚歎。
赏析
为什么人们下笔有同意能力,卷到一片潇湘碧。抚摸我眼睛看不真,很奇怪看到层层水波汹涌虚壁。天庆观中双黑龙,颜色虽不同玄妙之处同。能将这条养他们的龙,方知画手有神通。龙啊水啊终会遇到,天下苍生待霖雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼人們下筆有同意能力,捲到一片瀟湘碧。撫摸我眼睛看不真,很奇怪看到層層水波洶湧虛壁。天慶觀中雙黑龍,顏色雖不同玄妙之處同。能將這條養他們的龍,方知畫手有神通。龍啊水啊終會遇到,天下蒼生待霖雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考