偶见飞蝶追思旧游录之 偶見飛蝶追思舊遊錄之

ǒu jiàn fēi dié zhuī sī jiù yóu lù zhī

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo被bèi春chūn情qíng误wù，浑hún身shēn着zhe粉fěn衣yī。

最zuì宜yí花huā上shàng见jiàn，解jiě向xiàng梦mèng中zhōng飞fēi。

蜂fēng媵yìng为wèi游yóu伴bàn，蛛zhū丝sī设shè祸huò机jī。

滕téng王wáng小xiǎo图tú画huà，一yī一yī造zào精jīng微wēi。

早被春情误，浑身着粉衣。

最宜花上见，解向梦中飞。

蜂媵为游伴，蛛丝设祸机。

滕王小图画，一一造精微。

早被春情誤，渾身着粉衣。

最宜花上見，解向夢中飛。

蜂媵爲遊伴，蛛絲設禍機。

滕王小圖畫，一一造精微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早就被春情错误，浑身穿粉衣服。最应该花上出现，理解刚才梦中飞翔。蜂媵为游伴，蜘蛛丝设祸机。滕王小图画，一个制造精细。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就被春情錯誤，渾身穿粉衣服。最應該花上出現，理解剛纔夢中飛翔。蜂媵爲遊伴，蜘蛛絲設禍機。滕王小圖畫，一個製造精細。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以飞蝶为意象，表达了诗人对过往美好时光的怀念。'春情'指春天的情感，此处比喻美好的往事。'粉衣'形容蝴蝶的美丽。'解向梦中飞'意指蝴蝶在梦中出现，象征着诗人对过去美好时光的回忆。'蜂媵'指蜜蜂，'蛛丝设祸机'比喻生活中的困难和挫折。'滕王小图画，一一造精微'赞美了画家技艺精湛，将滕王阁的景象描绘得细致入微。此詩以飛蝶爲意象，表達了詩人對過往美好時光的懷念。'春情'指春天的情感，此處比喻美好的往事。'粉衣'形容蝴蝶的美麗。'解向夢中飛'意指蝴蝶在夢中出現，象徵着詩人對過去美好時光的回憶。'蜂媵'指蜜蜂，'蛛絲設禍機'比喻生活中的困難和挫折。'滕王小圖畫，一一造精微'讚美了畫家技藝精湛，將滕王閣的景象描繪得細緻入微。

赏析

早就被春情错误，浑身穿粉衣服。最应该花上出现，理解刚才梦中飞翔。蜂媵为游伴，蜘蛛丝设祸机。滕王小图画，一个制造精细。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早就被春情錯誤，渾身穿粉衣服。最應該花上出現，理解剛纔夢中飛翔。蜂媵爲遊伴，蜘蛛絲設禍機。滕王小圖畫，一個製造精細。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表