南康县用东坡留题韵 南康縣用東坡留題韻

nán kāng xiàn yòng dōng pō liú tí yùn

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

镜jìng中zhōng双shuāng鬓bìn已yǐ非fēi鸦yā，身shēn在zài江jiāng湖hú心xīn在zài家jiā。

道dào路lù飘piāo零líng如rú柳liǔ絮xù，山shān川chuān迤yí逦lǐ近jìn梅méi花huā。

客kè行xíng有yǒu债zhài频pín沽gū酒jiǔ，老lǎo怕pà无wú眠mián戒jiè饮yǐn茶chá。

昨zuó夜yè梦mèng归guī沧cāng海hǎi上shàng，钓diào竿gān横héng插chā雁yàn边biān沙shā。

镜中双鬓已非鸦，身在江湖心在家。

道路飘零如柳絮，山川迤逦近梅花。

客行有债频沽酒，老怕无眠戒饮茶。

昨夜梦归沧海上，钓竿横插雁边沙。

鏡中雙鬢已非鴉，身在江湖心在家。

道路飄零如柳絮，山川迤邐近梅花。

客行有債頻沽酒，老怕無眠戒飲茶。

昨夜夢歸滄海上，釣竿橫插雁邊沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜子中双鬓已不是鸦，身在江湖心在家。道路飘零如柳絮，山川曲折连绵近梅花。客行有债务不断买酒，老怕无眠戒饮茶。昨晚梦归大海上，钓鱼竿横插雁边沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子中雙鬢已不是鴉，身在江湖心在家。道路飄零如柳絮，山川曲折連綿近梅花。客行有債務不斷買酒，老怕無眠戒飲茶。昨晚夢歸大海上，釣魚竿橫插雁邊沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸦：乌鸦，这里比喻头发变白。江湖：指广阔的自然界。飘零：飘散，这里指行踪不定。迤逦：曲折连绵。沽酒：买酒。沧海：大海。钓竿：钓鱼用的竹竿。雁边沙：雁栖息的沙滩。鴉：烏鴉，這裏比喻頭髮變白。江湖：指廣闊的自然界。飄零：飄散，這裏指行蹤不定。迤邐：曲折連綿。沽酒：買酒。滄海：大海。釣竿：釣魚用的竹竿。雁邊沙：雁棲息的沙灘。

赏析

镜子中双鬓已不是鸦，身在江湖心在家。道路飘零如柳絮，山川曲折连绵近梅花。客行有债务不断买酒，老怕无眠戒饮茶。昨晚梦归大海上，钓鱼竿横插雁边沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子中雙鬢已不是鴉，身在江湖心在家。道路飄零如柳絮，山川曲折連綿近梅花。客行有債務不斷買酒，老怕無眠戒飲茶。昨晚夢歸大海上，釣魚竿橫插雁邊沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表