南康县刘隐居 南康縣劉隱居
秋风送纨扇,终日御瑶琴。
只可自为乐,不求人赏音。
无心问轩冕,此地即山林。
堪笑红尘客,飘零雪满簪。
秋風送紈扇,終日御瑤琴。
只可自爲樂,不求人賞音。
無心問軒冕,此地即山林。
堪笑紅塵客,飄零雪滿簪。
分享
译文
秋风送绢扇,整天到瑶琴。只能自为乐,不求人人欣赏音乐。无意问轩冕,这个地方就是山林。堪笑红尘客,飘零雪满插。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風送絹扇,整天到瑤琴。只能自爲樂,不求人人欣賞音樂。無意問軒冕,這個地方就是山林。堪笑紅塵客,飄零雪滿插。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋风送纨扇:纨扇,指精美的扇子,这里比喻时光的流逝。终日御瑶琴:御,弹奏;瑶琴,古代名琴,这里指琴声。只可自为乐:自为乐,自得其乐;不求人赏音:赏音,赞赏音乐。轩冕:古代士大夫的官服,这里指功名利禄。此地即山林:此处即指隐居之地如同山林一般清幽。堪笑红尘客:红尘客,指热衷于世俗生活的人。飘零雪满簪:簪,古代发饰,这里比喻岁月的流逝。整首诗通过描写隐居生活的宁静和超脱,表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然的向往。秋風送紈扇:紈扇,指精美的扇子,這裏比喻時光的流逝。終日御瑤琴:御,彈奏;瑤琴,古代名琴,這裏指琴聲。只可自爲樂:自爲樂,自得其樂;不求人賞音:賞音,讚賞音樂。軒冕:古代士大夫的官服,這裏指功名利祿。此地即山林:此處即指隱居之地如同山林一般清幽。堪笑紅塵客:紅塵客,指熱衷於世俗生活的人。飄零雪滿簪:簪,古代髮飾,這裏比喻歲月的流逝。整首詩通過描寫隱居生活的寧靜和超脫,表達了對世俗紛擾的厭倦和對自然的嚮往。
赏析
秋风送绢扇,整天到瑶琴。只能自为乐,不求人人欣赏音乐。无意问轩冕,这个地方就是山林。堪笑红尘客,飘零雪满插。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風送絹扇,整天到瑤琴。只能自爲樂,不求人人欣賞音樂。無意問軒冕,這個地方就是山林。堪笑紅塵客,飄零雪滿插。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考