梦中亦役役 夢中亦役役
半夜群动息,五更百梦残。
天鸡啼一声,万枕不遑安。
一日一百刻,能得几刻闲。
当其闲睡时,作梦更多端。
穷者梦富贵,达者梦神仙。
梦中亦役役,人生良鲜欢。
半夜羣動息,五更百夢殘。
天雞啼一聲,萬枕不遑安。
一日一百刻,能得幾刻閒。
當其閒睡時,作夢更多端。
窮者夢富貴,達者夢神仙。
夢中亦役役,人生良鮮歡。
分享
译文
半夜群活动,五更一百梦残。天鸡叫一声,万在顾不安。一天一百刻,能得到多少刻间。当他闲睡时,写梦更多端。富贵贫穷的梦,达的梦中神仙。梦中也役役,人生很鲜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜羣活動,五更一百夢殘。天雞叫一聲,萬在顧不安。一天一百刻,能得到多少刻間。當他閒睡時,寫夢更多端。富貴貧窮的夢,達的夢中神仙。夢中也役役,人生很鮮歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
役役:指忙碌、劳苦的样子;不遑安:不得安宁;刻:古代时间单位,一刻约为现在的十五分钟;一日一百刻,即指一天中可用来休息的时间非常有限;达者:指得道之人或成功的人。这首诗通过梦中忙碌的描写,表达了作者对人生忙碌、无法得闲的感慨。役役:指忙碌、勞苦的樣子;不遑安:不得安寧;刻:古代時間單位,一刻約爲現在的十五分鐘;一日一百刻,即指一天中可用來休息的時間非常有限;達者:指得道之人或成功的人。這首詩通過夢中忙碌的描寫,表達了作者對人生忙碌、無法得閒的感慨。
赏析
半夜群活动,五更一百梦残。天鸡叫一声,万在顾不安。一天一百刻,能得到多少刻间。当他闲睡时,写梦更多端。富贵贫穷的梦,达的梦中神仙。梦中也役役,人生很鲜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜羣活動,五更一百夢殘。天雞叫一聲,萬在顧不安。一天一百刻,能得到多少刻間。當他閒睡時,寫夢更多端。富貴貧窮的夢,達的夢中神仙。夢中也役役,人生很鮮歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考