梦中亦役役 夢中亦役役

mèng zhōng yì yì yì

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

半bàn夜yè群qún动dòng息xī,五wǔ更gèng百bǎi梦mèng残cán。

天tiān鸡jī啼tí一yī声shēng,万wàn枕zhěn不bù遑huáng安ān。

一yī日rì一yī百bǎi刻kè,能néng得dé几jǐ刻kè闲xián。

当dāng其qí闲xián睡shuì时shí,作zuò梦mèng更gèng多duō端duān。

穷qióng者zhě梦mèng富fù贵guì,达dá者zhě梦mèng神shén仙xiān。

梦mèng中zhōng亦yì役yì役yì,人rén生shēng良liáng鲜xiān欢huān。

半夜群动息,五更百梦残。

天鸡啼一声,万枕不遑安。

一日一百刻,能得几刻闲。

当其闲睡时,作梦更多端。

穷者梦富贵,达者梦神仙。

梦中亦役役,人生良鲜欢。

半夜羣動息,五更百夢殘。

天雞啼一聲,萬枕不遑安。

一日一百刻,能得幾刻閒。

當其閒睡時,作夢更多端。

窮者夢富貴,達者夢神仙。

夢中亦役役,人生良鮮歡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜群活动,五更一百梦残。天鸡叫一声,万在顾不安。一天一百刻,能得到多少刻间。当他闲睡时,写梦更多端。富贵贫穷的梦,达的梦中神仙。梦中也役役,人生很鲜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜羣活動,五更一百夢殘。天雞叫一聲,萬在顧不安。一天一百刻,能得到多少刻間。當他閒睡時,寫夢更多端。富貴貧窮的夢,達的夢中神仙。夢中也役役,人生很鮮歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

役役:指忙碌、劳苦的样子;不遑安:不得安宁;刻:古代时间单位,一刻约为现在的十五分钟;一日一百刻,即指一天中可用来休息的时间非常有限;达者:指得道之人或成功的人。这首诗通过梦中忙碌的描写,表达了作者对人生忙碌、无法得闲的感慨。役役:指忙碌、勞苦的樣子;不遑安:不得安寧;刻:古代時間單位,一刻約爲現在的十五分鐘;一日一百刻,即指一天中可用來休息的時間非常有限;達者:指得道之人或成功的人。這首詩通過夢中忙碌的描寫,表達了作者對人生忙碌、無法得閒的感慨。

赏析

半夜群活动,五更一百梦残。天鸡叫一声,万在顾不安。一天一百刻,能得到多少刻间。当他闲睡时,写梦更多端。富贵贫穷的梦,达的梦中神仙。梦中也役役,人生很鲜欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜羣活動,五更一百夢殘。天雞叫一聲,萬在顧不安。一天一百刻,能得到多少刻間。當他閒睡時,寫夢更多端。富貴貧窮的夢,達的夢中神仙。夢中也役役,人生很鮮歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表