满庭芳(楚州上巳万柳池应监丞领客) 滿庭芳(楚州上巳萬柳池應監丞領客)
三日春光,群贤胜践,山阴何似山阳。
鹅池墨妙,曲水记流觞。
自许风流丘壑,何人共、击楫长江。
新亭上,山河有异,举目恨堂堂。
使君,经世志,十年边上,两鬓风霜。
问池边杨柳,因甚凄凉。
万树重新种了,株株在、桃李花傍。
仍须待,剩载兰芷,为国洗河湟。
三日春光,羣賢勝踐,山陰何似山陽。
鵝池墨妙,曲水記流觴。
自許風流丘壑,何人共、擊楫長江。
新亭上,山河有異,舉目恨堂堂。
使君,經世志,十年邊上,兩鬢風霜。
問池邊楊柳,因甚淒涼。
萬樹重新種了,株株在、桃李花傍。
仍須待,剩載蘭芷,爲國洗河湟。
分享
译文
三天春光,众贤胜践,山阴怎么像山阳。鹅池墨妙,流杯曲水记。自许风流山林,什么人一起、击桨长江。新亭上,山河有不同,举目可恨堂堂。使你,经世思想,十年边上,两鬓风霜。问池边杨柳,于是很凄凉。万重新种植了树,株株在、桃李花旁。仍需要等待,乘载兰芷,为国家洗河湟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三天春光,衆賢勝踐,山陰怎麼像山陽。鵝池墨妙,流杯曲水記。自許風流山林,什麼人一起、擊槳長江。新亭上,山河有不同,舉目可恨堂堂。使你,經世思想,十年邊上,兩鬢風霜。問池邊楊柳,於是很淒涼。萬重新種植了樹,株株在、桃李花旁。仍需要等待,乘載蘭芷,爲國家洗河湟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日楚州万柳池的景色,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中‘鹅池墨妙’指王羲之在鹅池写下的书法作品,‘曲水记流觞’则是指王羲之在兰亭举行曲水流觞的宴会。‘击楫长江’出自《三国志·诸葛亮传》,形容立志奋发。‘新亭上’指新亭,诗人以此比喻世事变迁。‘边上’指边疆,‘两鬓风霜’形容人经历风霜,岁月沧桑。‘兰芷’指香草,诗人以此比喻为国家效力。本詩描繪了春日楚州萬柳池的景色,表達了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。詩中‘鵝池墨妙’指王羲之在鵝池寫下的書法作品,‘曲水記流觴’則是指王羲之在蘭亭舉行曲水流觴的宴會。‘擊楫長江’出自《三國志·諸葛亮傳》,形容立志奮發。‘新亭上’指新亭,詩人以此比喻世事變遷。‘邊上’指邊疆,‘兩鬢風霜’形容人經歷風霜,歲月滄桑。‘蘭芷’指香草,詩人以此比喻爲國家效力。
赏析
三天春光,众贤胜践,山阴怎么像山阳。鹅池墨妙,流杯曲水记。自许风流山林,什么人一起、击桨长江。新亭上,山河有不同,举目可恨堂堂。使你,经世思想,十年边上,两鬓风霜。问池边杨柳,于是很凄凉。万重新种植了树,株株在、桃李花旁。仍需要等待,乘载兰芷,为国家洗河湟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三天春光,衆賢勝踐,山陰怎麼像山陽。鵝池墨妙,流杯曲水記。自許風流山林,什麼人一起、擊槳長江。新亭上,山河有不同,舉目可恨堂堂。使你,經世思想,十年邊上,兩鬢風霜。問池邊楊柳,於是很淒涼。萬重新種植了樹,株株在、桃李花旁。仍需要等待,乘載蘭芷,爲國家洗河湟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考