庐州界上寄丰帅 廬州界上寄豐帥
身健心先老,时危事愈乖。
无成携短剑,有恨满长淮。
村酒时时醉,山肴日日斋。
功名非我有,何处问生涯。
身健心先老,時危事愈乖。
無成攜短劍,有恨滿長淮。
村酒時時醉,山餚日日齋。
功名非我有,何處問生涯。
分享
译文
身健心先老,当时事情越不危险。没有成携带短剑,有恨满长淮。村酒时时醉,山菜天天斋。功名不是我有,何处询问生计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身健心先老,當時事情越不危險。沒有成攜帶短劍,有恨滿長淮。村酒時時醉,山菜天天齋。功名不是我有,何處詢問生計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者在动荡年代中对功名利禄的淡泊和对生活的无奈。‘身健心先老’指身体虽强,但心态却像老年人一样衰老,‘时危事愈乖’说明在时局动荡的时候,事情往往更加不如意。‘无成携短剑’表示作者没有取得什么成就,却随身携带武器,‘有恨满长淮’中的‘长淮’指淮河,表达了作者内心的遗憾和不满。‘村酒时时醉’和‘山肴日日斋’描绘了作者隐居山野,过着简朴生活,‘功名非我有’则进一步表明作者对功名利禄的不追求。整首诗流露出一种超脱世俗、回归自然的情怀。此詩表達了作者在動盪年代中對功名利祿的淡泊和對生活的無奈。‘身健心先老’指身體雖強,但心態卻像老年人一樣衰老,‘時危事愈乖’說明在時局動盪的時候,事情往往更加不如意。‘無成攜短劍’表示作者沒有取得什麼成就,卻隨身攜帶武器,‘有恨滿長淮’中的‘長淮’指淮河,表達了作者內心的遺憾和不滿。‘村酒時時醉’和‘山餚日日齋’描繪了作者隱居山野,過着簡樸生活,‘功名非我有’則進一步表明作者對功名利祿的不追求。整首詩流露出一種超脫世俗、迴歸自然的情懷。
赏析
身健心先老,当时事情越不危险。没有成携带短剑,有恨满长淮。村酒时时醉,山菜天天斋。功名不是我有,何处询问生计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身健心先老,當時事情越不危險。沒有成攜帶短劍,有恨滿長淮。村酒時時醉,山菜天天齋。功名不是我有,何處詢問生計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考