绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗綠陰亭自唐時有之到今五百年盧肇二三公題詩

lǜ yīn tíng zì táng shí yǒu zhī dào jīn wǔ bǎi nián lú zhào èr sān gōng tí shī

dài fù gǔ · sòng

五wǔ百bǎi年nián前qián作zuò此cǐ亭tíng，亭tíng前qián古gǔ木mù绿lǜ阴yīn清qīng。

而ér今jīn古gǔ木mù无wú存cún者zhě，赖lài有yǒu新xīn亭tíng击jī旧jiù名míng。

五百年前作此亭，亭前古木绿阴清。

而今古木无存者，赖有新亭击旧名。

五百年前作此亭，亭前古木綠陰清。

而今古木無存者，賴有新亭擊舊名。

译文

五百年前建造了这座，亭前面古树绿阴清。而古今树木没有存在的，幸亏有新亭打旧名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五百年前建造了這座，亭前面古樹綠陰清。而古今樹木沒有存在的，幸虧有新亭打舊名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描述了绿阴亭的历史变迁，前半部分回忆了五百年前亭子的建造和亭前古木的绿阴清幽，后半部分表达了虽然古木已不存在，但新亭依然保留了旧名的感慨。此詩描述了綠陰亭的歷史變遷，前半部分回憶了五百年前亭子的建造和亭前古木的綠陰清幽，後半部分表達了雖然古木已不存在，但新亭依然保留了舊名的感慨。