临江小泊 臨江小泊

lín jiāng xiǎo pō

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

舣yǐ舟zhōu杨yáng柳liǔ下xià，一yī笑xiào上shàng茶chá楼lóu。

适shì与yǔ胡hú僧sēng遇yù，非fēi因yīn越yuè女nǚ留liú。

云yún行xíng山shān自zì在zài，沙shā合hé水shuǐ分fēn流liú。

独dú酌zhuó临lín清qīng泚cǐ，知zhī心xīn是shì白bái鸥ōu。

舣舟杨柳下，一笑上茶楼。

适与胡僧遇，非因越女留。

云行山自在，沙合水分流。

独酌临清泚，知心是白鸥。

艤舟楊柳下，一笑上茶樓。

適與胡僧遇，非因越女留。

雲行山自在，沙合水分流。

獨酌臨清泚，知心是白鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船靠岸杨柳树下，一笑上茶楼。正好与胡僧遇到，不是因为女儿留。说山自在，沙与水分流。独饮临清看，知道心是白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船靠岸楊柳樹下，一笑上茶樓。正好與胡僧遇到，不是因爲女兒留。說山自在，沙與水分流。獨飲臨清看，知道心是白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在江边泊舟时，偶遇胡僧的情景。'舣舟'意为停船，'杨柳'指江边的柳树，'一笑'表达了诗人愉悦的心情，'胡僧'指来自西域的僧人，'越女'指越地的美女，此处借指美景。'云行山自在'描绘了山间云雾的自由飘荡，'沙合水分流'形象地描绘了河沙与水分道扬镳的景象。'独酌临清泚'表达了诗人在江边独自饮酒的情景，'知心是白鸥'则表达了诗人与白鸥相伴，心灵相通的意境。本詩描寫了詩人在江邊泊舟時，偶遇胡僧的情景。'艤舟'意爲停船，'楊柳'指江邊的柳樹，'一笑'表達了詩人愉悅的心情，'胡僧'指來自西域的僧人，'越女'指越地的美女，此處借指美景。'雲行山自在'描繪了山間雲霧的自由飄蕩，'沙合水分流'形象地描繪了河沙與水分道揚鑣的景象。'獨酌臨清泚'表達了詩人在江邊獨自飲酒的情景，'知心是白鷗'則表達了詩人與白鷗相伴，心靈相通的意境。

赏析

船靠岸杨柳树下，一笑上茶楼。正好与胡僧遇到，不是因为女儿留。说山自在，沙与水分流。独饮临清看，知道心是白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船靠岸楊柳樹下，一笑上茶樓。正好與胡僧遇到，不是因爲女兒留。說山自在，沙與水分流。獨飲臨清看，知道心是白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表