临江仙（代作） 臨江仙（代作）

lín jiāng xiān dài zuò

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

误wù入rù风fēng尘chén门mén户hù，驱qū来lái花huā月yuè楼lóu台tái。

樽zūn前qián几jǐ度dù得dé徘pái徊huái。

可kě怜lián容róng易yì别bié，不bù见jiàn牡mǔ丹dān开kāi。

莫mò恨hèn银yín瓶píng酒jiǔ尽jǐn，但dàn将jiāng妾qiè泪lèi添tiān杯bēi。

江jiāng头tóu恰qià限xiàn北běi风fēng回huí。

再zài三sān相xiāng祝zhù去qù，千qiān万wàn寄jì书shū来lái。

误入风尘门户，驱来花月楼台。

樽前几度得徘徊。

可怜容易别，不见牡丹开。

莫恨银瓶酒尽，但将妾泪添杯。

江头恰限北风回。

再三相祝去，千万寄书来。

誤入風塵門戶，驅來花月樓臺。

樽前幾度得徘徊。

可憐容易別，不見牡丹開。

莫恨銀瓶酒盡，但將妾淚添杯。

江頭恰限北風回。

再三相祝去，千萬寄書來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

误入风尘门户，赶来花月楼台。樽前几度得徘徊。可怜容易区别，不见牡丹开。银瓶酒全部没有遗憾，只要我眼泪添杯。上游恰好限北风回旋。再三互相祝福离开，千万寄书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誤入風塵門戶，趕來花月樓臺。樽前幾度得徘徊。可憐容易區別，不見牡丹開。銀瓶酒全部沒有遺憾，只要我眼淚添杯。上游恰好限北風迴旋。再三互相祝福離開，千萬寄書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风尘：妓女；门户：妓院；花月：指繁华的妓院；樽：酒杯；银瓶：酒器；北风：指离别时的凄凉气息；寄书：托人带信。風塵：妓女；門戶：妓院；花月：指繁華的妓院；樽：酒杯；銀瓶：酒器；北風：指離別時的淒涼氣息；寄書：託人帶信。

赏析

误入风尘门户，赶来花月楼台。樽前几度得徘徊。可怜容易区别，不见牡丹开。银瓶酒全部没有遗憾，只要我眼泪添杯。上游恰好限北风回旋。再三互相祝福离开，千万寄书来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誤入風塵門戶，趕來花月樓臺。樽前幾度得徘徊。可憐容易區別，不見牡丹開。銀瓶酒全部沒有遺憾，只要我眼淚添杯。上游恰好限北風迴旋。再三互相祝福離開，千萬寄書來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表