林伯仁话别二绝其二林伯仁話別二絕其二

lín bó rén huà bié èr jué qí èr

dài fù gǔ · sòng

茉mò莉lì花huā边biān把bǎ酒jiǔ卮zhī，桄guāng榔láng树shù下xià共gòng谈tán诗shī。

醉zuì来lái一yī枕zhěn西xī窗chuāng下xià，酒jiǔ醒xǐng方fāng知zhī有yǒu别bié离lí。

茉莉花边把酒卮，桄榔树下共谈诗。

醉来一枕西窗下，酒醒方知有别离。

茉莉花邊把酒卮，桄榔樹下共談詩。

醉來一枕西窗下，酒醒方知有別離。

译文

茉莉花旁举酒杯，桄榔树下共论诗。醉后一觉睡西窗，酒醒才觉离别时。茉莉花旁舉酒杯，桄榔樹下共論詩。醉後一覺睡西窗，酒醒才覺離別時。

桄榔：一种树名。此诗写离别时的情景，借酒消愁，但酒醒后更加感受到离别的痛苦。桄榔：一種樹名。此詩寫離別時的情景，借酒消愁，但酒醒後更加感受到離別的痛苦。

此诗以茉莉花、桄榔树、酒为背景，通过醉酒与酒醒的对比，表达了离别时的哀愁和无奈。诗中运用了情景交融的手法，情感真挚，语言简练。此詩以茉莉花、桄榔樹、酒爲背景，通過醉酒與酒醒的對比，表達了離別時的哀愁和無奈。詩中運用了情景交融的手法，情感真摯，語言簡練。