林伯仁话别二绝 林伯仁話別二絕
茉莉花边把酒卮,恍榔树下共谈诗。
醉来一枕西窗下,酒醒方知有别离。
茉莉花邊把酒卮,恍榔樹下共談詩。
醉來一枕西窗下,酒醒方知有別離。
分享
译文
茉莉花边把酒杯,仿佛榔树下一起谈论《诗经》。醉来了个枕头西窗下,醒来才知道有分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茉莉花邊把酒杯,彷彿榔樹下一起談論《詩經》。醉來了個枕頭西窗下,醒來才知道有分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茉莉花边把酒卮:在茉莉花旁边饮酒。恍榔树下共谈诗:在榔树下面一起谈论诗作。醉来一枕西窗下:醉酒后在西窗下小睡。酒醒方知有别离:酒醒之后才明白彼此将要分别。茉莉花邊把酒卮:在茉莉花旁邊飲酒。恍榔樹下共談詩:在榔樹下面一起談論詩作。醉來一枕西窗下:醉酒後在西窗下小睡。酒醒方知有別離:酒醒之後才明白彼此將要分別。
赏析
茉莉花边把酒杯,仿佛榔树下一起谈论《诗经》。醉来了个枕头西窗下,醒来才知道有分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茉莉花邊把酒杯,彷彿榔樹下一起談論《詩經》。醉來了個枕頭西窗下,醒來才知道有分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考