栗斋巩仲至以元结文集为韵 慄齋鞏仲至以元結文集爲韻
寻常被酒时,归到急投枕。
为爱次山文,今夜醉忘寝。
伟哉浯溪碑,千载气凛凛。
舂陵贼退篇,少陵犹敛衽。
文章自一家,其意则古甚。
大羹遗五味,纯素薄文锦。
聱牙不同俗,斯人异所禀。
君君望尧舜,人人欲仓廪。
古道不可行,时对窳樽饮。
尋常被酒時,歸到急投枕。
爲愛次山文,今夜醉忘寢。
偉哉浯溪碑,千載氣凜凜。
舂陵賊退篇,少陵猶斂衽。
文章自一家,其意則古甚。
大羹遺五味,純素薄文錦。
聱牙不同俗,斯人異所稟。
君君望堯舜,人人慾倉廩。
古道不可行,時對窳樽飲。
分享
译文
普通醉酒时,归到紧急把枕头。为爱次山文,今天晚上醉忘了睡觉。伟大浯溪碑,千载气凛凛。舂陵贼寇撤退篇,杜甫还恭恭敬敬。文章从一家,他的意思就是古代很。大羹给五味,纯白色薄文锦。聱牙不同习俗,这样的人异所承受。你你看尧、舜,人人都想仓库。古道不可行,当时对锈蚀酒饮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考普通醉酒時,歸到緊急把枕頭。爲愛次山文,今天晚上醉忘了睡覺。偉大浯溪碑,千載氣凜凜。舂陵賊寇撤退篇,杜甫還恭恭敬敬。文章從一家,他的意思就是古代很。大羹給五味,純白色薄文錦。聱牙不同習俗,這樣的人異所承受。你你看堯、舜,人人都想倉庫。古道不可行,當時對鏽蝕酒飲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释: 1. 被酒:醉酒。 2. 次山文:指元结的文集。 3. 浯溪碑:指唐代文学家韩愈在湖南永州浯溪所书的《祭酒文》。 4. 舂陵贼退篇:指杜甫在《春望》中提到的战乱。 5. 少陵:杜甫的别称。 6. 收衽:敛衣。 7. 大羹:指无调料的肉汤。 8. 纯素:指纯朴无华。 9. 文锦:指华美的锦缎。 10. 聱牙:指言辞艰涩。 11. 君君:君主。 12. 尧舜:传说中的贤明君主。 13. 仓廪:储藏粮食的地方,这里比喻仓库。 14. 窳樽:破旧的酒杯。 15. 窳:破旧。 16. 饮:喝酒。詩中註釋: 1. 被酒:醉酒。 2. 次山文:指元結的文集。 3. 浯溪碑:指唐代文學家韓愈在湖南永州浯溪所書的《祭酒文》。 4. 舂陵賊退篇:指杜甫在《春望》中提到的戰亂。 5. 少陵:杜甫的別稱。 6. 收衽:斂衣。 7. 大羹:指無調料的肉湯。 8. 純素:指純樸無華。 9. 文錦:指華美的錦緞。 10. 聱牙:指言辭艱澀。 11. 君君:君主。 12. 堯舜:傳說中的賢明君主。 13. 倉廩:儲藏糧食的地方,這裏比喻倉庫。 14. 窳樽:破舊的酒杯。 15. 窳:破舊。 16. 飲:喝酒。
赏析
普通醉酒时,归到紧急把枕头。为爱次山文,今天晚上醉忘了睡觉。伟大浯溪碑,千载气凛凛。舂陵贼寇撤退篇,杜甫还恭恭敬敬。文章从一家,他的意思就是古代很。大羹给五味,纯白色薄文锦。聱牙不同习俗,这样的人异所承受。你你看尧、舜,人人都想仓库。古道不可行,当时对锈蚀酒饮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考普通醉酒時,歸到緊急把枕頭。爲愛次山文,今天晚上醉忘了睡覺。偉大浯溪碑,千載氣凜凜。舂陵賊寇撤退篇,杜甫還恭恭敬敬。文章從一家,他的意思就是古代很。大羹給五味,純白色薄文錦。聱牙不同習俗,這樣的人異所承受。你你看堯、舜,人人都想倉庫。古道不可行,當時對鏽蝕酒飲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考