客自邵武来言王野使君平寇 客自邵武來言王野使君平寇

kè zì shào wǔ lái yán wáng yě shǐ jūn píng kòu

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén说shuō贼zéi来lái日rì，君jūn能néng判pàn死sǐ生shēng。

扁biǎn舟zhōu载zài母mǔ去qù，倚yǐ剑jiàn到dào天tiān明míng。

百bǎi姓xìng各gè逃táo命mìng，四sì旁páng无wú援yuán兵bīng。

王wáng尊zūn岂qǐ非fēi勇yǒng，独dú自zì守shǒu孤gū城chéng。

闻说贼来日，君能判死生。

扁舟载母去，倚剑到天明。

百姓各逃命，四旁无援兵。

王尊岂非勇，独自守孤城。

聞說賊來日，君能判死生。

扁舟載母去，倚劍到天明。

百姓各逃命，四旁無援兵。

王尊豈非勇，獨自守孤城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听到说贼来天，你能决定生死。扁舟载母亲离去，倚剑到天亮。百姓各自逃命，四周没有援兵。王尊岂不是勇敢，独自守着孤城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到說賊來天，你能決定生死。扁舟載母親離去，倚劍到天亮。百姓各自逃命，四周沒有援兵。王尊豈不是勇敢，獨自守着孤城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写王野使君在贼寇来临时独自守城的英勇事迹，赞扬了他的勇敢和忠诚。诗中的‘判死生’指决定生死，‘扁舟载母去’形容王使君在危急时刻仍能照顾家人，‘倚剑到天明’则表现了他的坚定和决心。‘百姓各逃命’和‘四旁无援兵’则突显了战事的紧张和孤立无援的境地。‘王尊’在这里是对王野使君的尊称，‘岂非勇’则是反问，强调他的勇敢无畏。這首詩通過描寫王野使君在賊寇來臨時獨自守城的英勇事蹟，讚揚了他的勇敢和忠誠。詩中的‘判死生’指決定生死，‘扁舟載母去’形容王使君在危急時刻仍能照顧家人，‘倚劍到天明’則表現了他的堅定和決心。‘百姓各逃命’和‘四旁無援兵’則突顯了戰事的緊張和孤立無援的境地。‘王尊’在這裏是對王野使君的尊稱，‘豈非勇’則是反問，強調他的勇敢無畏。

赏析

听到说贼来天，你能决定生死。扁舟载母亲离去，倚剑到天亮。百姓各自逃命，四周没有援兵。王尊岂不是勇敢，独自守着孤城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到說賊來天，你能決定生死。扁舟載母親離去，倚劍到天亮。百姓各自逃命，四周沒有援兵。王尊豈不是勇敢，獨自守着孤城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表