客自邵武来言王野使君平寇 客自邵武來言王野使君平寇
太守自监军，片胆大如身。
立马斩数贼，犒军捐万缗。
威行千里外，手活一城民。
孰谓书生怯，书生中有人。
太守自監軍，片膽大如身。
立馬斬數賊，犒軍捐萬緡。
威行千里外，手活一城民。
孰謂書生怯，書生中有人。
分享
译文
太守自己监军，片大胆如身。立马斩杀了贼，搞军捐一万缗。威行千里之外，手活一市民。谁说读书人胆怯，书生中有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太守自己監軍，片大膽如身。立馬斬殺了賊，搞軍捐一萬緡。威行千里之外，手活一市民。誰說讀書人膽怯，書生中有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了邵武太守王野使君平定寇乱的事迹。‘监军’指监督军队的官员，‘片胆’形容勇气大。‘立马斩数贼’指立刻斩杀了几个贼人，‘犒军’意为慰劳军队，‘万缗’是古代货币单位，形容数量很大。‘威行千里外’表示他的威望远及千里之外，‘手活一城民’指他的治理让一城的百姓安居乐业。最后两句表达了诗人对王野使君的敬佩，认为书生中也大有人才。詩中描述了邵武太守王野使君平定寇亂的事蹟。‘監軍’指監督軍隊的官員，‘片膽’形容勇氣大。‘立馬斬數賊’指立刻斬殺了幾個賊人，‘犒軍’意爲慰勞軍隊，‘萬緡’是古代貨幣單位，形容數量很大。‘威行千里外’表示他的威望遠及千里之外，‘手活一城民’指他的治理讓一城的百姓安居樂業。最後兩句表達了詩人對王野使君的敬佩，認爲書生中也大有人才。
赏析
太守自己监军，片大胆如身。立马斩杀了贼，搞军捐一万缗。威行千里之外，手活一市民。谁说读书人胆怯，书生中有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太守自己監軍，片大膽如身。立馬斬殺了賊，搞軍捐一萬緡。威行千里之外，手活一市民。誰說讀書人膽怯，書生中有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考