觉慈寺 覺慈寺
踏破白云登上方，自嫌尘土涴禅床。
千山月色令人醉，半夜梅花入梦香。
深谷不妨春到早，老僧殊为客来忙。
山童懒惯劳呼唤，自拗枯松煮术汤。
踏破白雲登上方，自嫌塵土涴禪牀。
千山月色令人醉，半夜梅花入夢香。
深谷不妨春到早，老僧殊爲客來忙。
山童懶慣勞呼喚，自拗枯松煮術湯。
分享
译文
踏破白云登上方，嫌自己尘土沾到禅床。千山月颜色让人醉了，半夜梅花进入梦香。深谷不妨春到早，我特别为客人来忙。山小懒习惯劳苦呼唤，从山坳枯松术汤煮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏破白雲登上方，嫌自己塵土沾到禪牀。千山月顏色讓人醉了，半夜梅花進入夢香。深谷不妨春到早，我特別爲客人來忙。山小懶習慣勞苦呼喚，從山坳枯松術湯煮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上方：指寺庙的最高处。尘土：比喻世俗的烦恼。禅床：僧人打坐的床。千山月色：形容月光洒满千山，景色迷人。半夜梅花入梦香：形容梅花香气浓郁，仿佛进入梦境。深谷：山谷深处。不妨：不碍事。老僧：年老的僧人。客来忙：客人来访，僧人忙碌。山童：寺庙中的小和尚。拗：折断。枯松煮术汤：用枯松煮成的药汤。上方：指寺廟的最高處。塵土：比喻世俗的煩惱。禪牀：僧人打坐的牀。千山月色：形容月光灑滿千山，景色迷人。半夜梅花入夢香：形容梅花香氣濃郁，彷彿進入夢境。深谷：山谷深處。不妨：不礙事。老僧：年老的僧人。客來忙：客人來訪，僧人忙碌。山童：寺廟中的小和尚。拗：折斷。枯松煮術湯：用枯松煮成的藥湯。
赏析
踏破白云登上方，嫌自己尘土沾到禅床。千山月颜色让人醉了，半夜梅花进入梦香。深谷不妨春到早，我特别为客人来忙。山小懒习惯劳苦呼唤，从山坳枯松术汤煮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考踏破白雲登上方，嫌自己塵土沾到禪牀。千山月顏色讓人醉了，半夜梅花進入夢香。深谷不妨春到早，我特別爲客人來忙。山小懶習慣勞苦呼喚，從山坳枯松術湯煮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考