久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不 久寓泉南待一故人消息桂隱諸葛如晦謂客舍不

jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gé rú huì wèi kè shě bù

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

寄jì迹jì小xiǎo园yuán中zhōng，自zì笑xiào客kè异yì乡xiāng。

东dōng家jiā送sòng槟bīn榔láng，西xī家jiā送sòng槟bīn榔láng。

咀jǔ嚼jué唇chún齿chǐ赤chì，亦yì能néng醉zuì我wǒ肠cháng。

南nán人rén敬jìng爱ài客kè，以yǐ此cǐ当dāng茶chá汤tāng。

殷yīn勤qín谢xiè其qí来lái，此cǐ意yì不bù可kě忘wàng。

寄迹小园中，自笑客异乡。

东家送槟榔，西家送槟榔。

咀嚼唇齿赤，亦能醉我肠。

南人敬爱客，以此当茶汤。

殷勤谢其来，此意不可忘。

寄跡小園中，自笑客異鄉。

東家送檳榔，西家送檳榔。

咀嚼脣齒赤，亦能醉我腸。

南人敬愛客，以此當茶湯。

殷勤謝其來，此意不可忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在小花园中痕迹，一个心安淡薄。每次坐在竹间亭，不知道最近城市。昨天看花开放，今天看到花落。静中观物化，奇妙的地方在一个感觉。委身以服从命令，无忧也无欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在小花園中痕跡，一個心安淡薄。每次坐在竹間亭，不知道最近城市。昨天看花開放，今天看到花落。靜中觀物化，奇妙的地方在一個感覺。委身以服從命令，無憂也無歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗写诗人久居南方，对故人思念之情。首句‘寄迹小园中’点明诗人身处异地；‘自笑客异乡’表达了对客居他乡的无奈。‘东家送槟榔，西家送槟榔’描绘了南方人热情好客的风土人情；‘咀嚼唇齿赤，亦能醉我肠’表现了诗人对这种热情的感动；‘南人敬爱客，以此当茶汤’进一步强调了南人对客人的尊重；最后‘殷勤谢其来，此意不可忘’表达了诗人对南方人热情好客之情的感激和铭记。本詩寫詩人久居南方，對故人思念之情。首句‘寄跡小園中’點明詩人身處異地；‘自笑客異鄉’表達了對客居他鄉的無奈。‘東家送檳榔，西家送檳榔’描繪了南方人熱情好客的風土人情；‘咀嚼脣齒赤，亦能醉我腸’表現了詩人對這種熱情的感動；‘南人敬愛客，以此當茶湯’進一步強調了南人對客人的尊重；最後‘殷勤謝其來，此意不可忘’表達了詩人對南方人熱情好客之情的感激和銘記。

赏析

在小花园中痕迹，一个心安淡薄。每次坐在竹间亭，不知道最近城市。昨天看花开放，今天看到花落。静中观物化，奇妙的地方在一个感觉。委身以服从命令，无忧也无欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在小花園中痕跡，一個心安淡薄。每次坐在竹間亭，不知道最近城市。昨天看花開放，今天看到花落。靜中觀物化，奇妙的地方在一個感覺。委身以服從命令，無憂也無歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表