久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 久寓泉南待一故人消息桂隱諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其七
寄迹小园中，新晴风日丽。
好鸟竹间鸣，野鹤空中唳。
悠然动诗兴，行吟抚松桂。
久客若忘归，此身笑匏系。
五月倘未行，尚及食丹荔。
寄跡小園中，新晴風日麗。
好鳥竹間鳴，野鶴空中唳。
悠然動詩興，行吟撫松桂。
久客若忘歸，此身笑匏繫。
五月倘未行，尚及食丹荔。
分享
译文
寄身在这小园中，新晴的天气阳光明媚。美好的鸟儿在竹林间鸣叫，野鹤在空中高唳。悠然地激发了我的诗兴，一边行走一边吟咏，抚摸着松树和桂树。久居他乡仿佛忘记了回家，这身躯好像被葫芦系住了。如果五月份还没有出发，还能赶上吃荔枝。寄身在這小園中，新晴的天氣陽光明媚。美好的鳥兒在竹林間鳴叫，野鶴在空中高唳。悠然地激發了我的詩興，一邊行走一邊吟詠，撫摸着松樹和桂樹。久居他鄉彷彿忘記了回家，這身軀好像被葫蘆繫住了。如果五月份還沒有出發，還能趕上喫荔枝。
注释
①匏：葫芦。②丹荔：荔枝的美称。①匏：葫蘆。②丹荔：荔枝的美稱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在小园中的宁静生活，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对故友的思念之情。诗中‘悠然动诗兴，行吟抚松桂’表现了诗人超然物外的闲适心境，而‘久客若忘归，此身笑匏系’则流露出诗人对久居他乡的无奈和苦涩。最后一句‘尚及食丹荔’则以荔枝的鲜甜来反衬时光的短暂，增加了诗的意境和深度。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人在小園中的寧靜生活，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對故友的思念之情。詩中‘悠然動詩興，行吟撫松桂’表現了詩人超然物外的閒適心境，而‘久客若忘歸，此身笑匏繫’則流露出詩人對久居他鄉的無奈和苦澀。最後一句‘尚及食丹荔’則以荔枝的鮮甜來反襯時光的短暫，增加了詩的意境和深度。