九日槠洲舟中 九日櫧洲舟中

jiǔ rì zhū zhōu zhōu zhōng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián重zhòng九jiǔ客kè他tā州zhōu，少shǎo泊pō槠zhū田tián古gǔ渡dù头tóu。

人rén向xiàng饮yǐn中zhōng言yán我wǒ乐lè，谁shuí知zhī笑xiào里lǐ是shì吾wú愁chóu。

黄huáng华huá可kě忍rěn抛pāo三sān径jìng，白bái发fā犹yóu堪kān柰nài几jǐ秋qiū。

今jīn日rì登dēng高gāo无wú处chù所suǒ，一yī樽zūn携xié上shàng枕zhěn江jiāng楼lóu。

几年重九客他州，少泊槠田古渡头。

人向饮中言我乐，谁知笑里是吾愁。

黄华可忍抛三径，白发犹堪柰几秋。

今日登高无处所，一樽携上枕江楼。

幾年重九客他州，少泊櫧田古渡頭。

人向飲中言我樂，誰知笑裏是吾愁。

黃華可忍拋三徑，白髮猶堪柰幾秋。

今日登高無處所，一樽攜上枕江樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年重九客其他州，稀薄槠田古渡口码头。人向饮食中说我快乐，谁知道笑里是我愁。黄华可以忍心抛三径，白头发还可以怎么多久。今天登上高处没有处所，一樽带上枕江楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年重九客其他州，稀薄櫧田古渡口碼頭。人向飲食中說我快樂，誰知道笑裏是我愁。黃華可以忍心拋三徑，白頭髮還可以怎麼多久。今天登上高處沒有處所，一樽帶上枕江樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人戴复古在重阳节客居他乡的孤独与愁绪。'槠田古渡头'指槠洲的古老渡口，'黄华'即菊花，诗人以'抛三径'表达了对隐居生活的向往，'白发犹堪柰几秋'反映了诗人对岁月流逝的感慨。'枕江楼'则描绘了诗人登高无地的无奈与悲凉。此詩描繪了詩人戴復古在重陽節客居他鄉的孤獨與愁緒。'櫧田古渡頭'指櫧洲的古老渡口，'黃華'即菊花，詩人以'拋三徑'表達了對隱居生活的嚮往，'白髮猶堪柰幾秋'反映了詩人對歲月流逝的感慨。'枕江樓'則描繪了詩人登高無地的無奈與悲涼。

赏析

几年重九客其他州，稀薄槠田古渡口码头。人向饮食中说我快乐，谁知道笑里是我愁。黄华可以忍心抛三径，白头发还可以怎么多久。今天登上高处没有处所，一樽带上枕江楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年重九客其他州，稀薄櫧田古渡口碼頭。人向飲食中說我快樂，誰知道笑裏是我愁。黃華可以忍心拋三徑，白頭髮還可以怎麼多久。今天登上高處沒有處所，一樽帶上枕江樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表