九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇 九日登裴公亭得無災可避自登山之句何季皋滕審言爲之擊節足以成篇
良辰乐事两相关,不可不求今日闲。
有酒能赊堪荐菊,无灾可避自登山。
心怀屈贾千年上,身在潇湘八景间。
好向樽前开笑口,人生枉自作愁颜。
良辰樂事兩相關,不可不求今日閒。
有酒能賒堪薦菊,無災可避自登山。
心懷屈賈千年上,身在瀟湘八景間。
好向樽前開笑口,人生枉自作愁顏。
分享
译文
良辰快乐事两个相关,不可不求今日闲。有酒能赊可以推荐菊,没有灾难可以避免自己登山。心怀屈贾千年上,身在潇湘八景中。好向樽前开着口,人生不自作愁颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良辰快樂事兩個相關,不可不求今日閒。有酒能賒可以推薦菊,沒有災難可以避免自己登山。心懷屈賈千年上,身在瀟湘八景中。好向樽前開着口,人生不自作愁顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘无灾可避自登山’意指即使无法避免灾难,也可以选择登山来寻求心灵的慰藉。‘屈贾’指的是屈原和贾谊,两位古代文学家,此处借指忧国忧民之心。‘潇湘八景’是指湖南的八个著名景点,诗人身处其中,表达了对美好自然景色的赞美。‘好向樽前开笑口’劝人要乐观面对人生,不要徒增愁绪。詩中‘無災可避自登山’意指即使無法避免災難,也可以選擇登山來尋求心靈的慰藉。‘屈賈’指的是屈原和賈誼,兩位古代文學家,此處借指憂國憂民之心。‘瀟湘八景’是指湖南的八個著名景點,詩人身處其中,表達了對美好自然景色的讚美。‘好向樽前開笑口’勸人要樂觀面對人生,不要徒增愁緒。
赏析
良辰快乐事两个相关,不可不求今日闲。有酒能赊可以推荐菊,没有灾难可以避免自己登山。心怀屈贾千年上,身在潇湘八景中。好向樽前开着口,人生不自作愁颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良辰快樂事兩個相關,不可不求今日閒。有酒能賒可以推薦菊,沒有災難可以避免自己登山。心懷屈賈千年上,身在瀟湘八景中。好向樽前開着口,人生不自作愁顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考