江涨见移居者 江漲見移居者

jiāng zhǎng jiàn yí jū zhě

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

夏xià潦lǎo连lián秋qiū涨zhǎng,人rén家jiā水shuǐ半bàn门mén。

都dōu抛pāo破pò茅máo屋wū,移yí住zhù小xiǎo山shān村cūn。

聒guā聒guā笼lóng鸡jī犬quǎn,累lèi累lèi带dài子zi孙sūn。

安ān居jū华huá屋wū者zhě,应yīng觉jué此cǐ身shēn尊zūn。

夏潦连秋涨,人家水半门。

都抛破茅屋,移住小山村。

聒聒笼鸡犬,累累带子孙。

安居华屋者,应觉此身尊。

夏潦連秋漲,人家水半門。

都拋破茅屋,移住小山村。

聒聒籠雞犬,累累帶子孫。

安居華屋者,應覺此身尊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夏季洪水连秋天涨,人家水半门。都抛破茅屋,移住小山村。聒聒笼鸡犬,连续带子孙。安居华屋的人,应该觉得这身尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏季洪水連秋天漲,人家水半門。都拋破茅屋,移住小山村。聒聒籠雞犬,連續帶子孫。安居華屋的人,應該覺得這身尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了夏秋之交江水涨潮时,一位居民抛弃破旧茅屋,迁居到小山村的情景。‘夏潦’指夏天的洪水,‘秋涨’指秋天的涨潮,‘破茅屋’指简陋的房屋,‘小山村’指偏远的山村。‘聒聒’形容鸡犬的叫声,‘累累’指子孙众多。最后两句表达了作者对安居于华屋者的讽刺,认为他们应该意识到自己身份的尊贵,但同时也对他们的生活感到羡慕。這首詩描繪了夏秋之交江水漲潮時,一位居民拋棄破舊茅屋,遷居到小山村的情景。‘夏潦’指夏天的洪水,‘秋漲’指秋天的漲潮,‘破茅屋’指簡陋的房屋,‘小山村’指偏遠的山村。‘聒聒’形容雞犬的叫聲,‘累累’指子孫衆多。最後兩句表達了作者對安居於華屋者的諷刺,認爲他們應該意識到自己身份的尊貴,但同時也對他們的生活感到羨慕。

赏析

夏季洪水连秋天涨,人家水半门。都抛破茅屋,移住小山村。聒聒笼鸡犬,连续带子孙。安居华屋的人,应该觉得这身尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏季洪水連秋天漲,人家水半門。都拋破茅屋,移住小山村。聒聒籠雞犬,連續帶子孫。安居華屋的人,應該覺得這身尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表