江上 江上
扁舟泊江渚,喜近酒家门。
出网鱼虾活,投林鸟雀喧。
无桥通竹处,有路到桃源。
一见南塘字,凄然忆故园。
扁舟泊江渚,喜近酒家門。
出網魚蝦活,投林鳥雀喧。
無橋通竹處,有路到桃源。
一見南塘字,悽然憶故園。
分享
译文
小船停泊在江渚,喜欢靠近酒店门。出去捕鱼虾活,投林鸟雀喧闹。无桥通竹处,有路到桃源。一见南塘字,伤心地想起旧园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船停泊在江渚,喜歡靠近酒店門。出去捕魚蝦活,投林鳥雀喧鬧。無橋通竹處,有路到桃源。一見南塘字,傷心地想起舊園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扁舟:小船;泊:停泊;江渚:江边的小洲;酒家门:酒店的门;出网:从渔网中取出;投林:飞入树林;鸟雀:小鸟;无桥:没有桥梁;竹处:竹林深处;有路:有通往的路;桃源:传说中的仙境,比喻美好的地方;南塘:地名,诗人怀念的地方;故园:故乡。扁舟:小船;泊:停泊;江渚:江邊的小洲;酒家門:酒店的門;出網:從漁網中取出;投林:飛入樹林;鳥雀:小鳥;無橋:沒有橋樑;竹處:竹林深處;有路:有通往的路;桃源:傳說中的仙境,比喻美好的地方;南塘:地名,詩人懷念的地方;故園:故鄉。
赏析
小船停泊在江渚,喜欢靠近酒店门。出去捕鱼虾活,投林鸟雀喧闹。无桥通竹处,有路到桃源。一见南塘字,伤心地想起旧园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船停泊在江渚,喜歡靠近酒店門。出去捕魚蝦活,投林鳥雀喧鬧。無橋通竹處,有路到桃源。一見南塘字,傷心地想起舊園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考