江南新体 江南新體

jiāng nán xīn tǐ

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

郎láng船chuán江jiāng下xià泊pō，妾qiè家jiā楼lóu上shàng住zhù。

朝cháo朝cháo暮mù暮mù间jiān，上shàng下xià两liǎng相xiāng顾gù。

相xiāng顾gù不bù相xiāng亲qīn，风fēng波bō愁chóu杀shā人rén。

郎船江下泊，妾家楼上住。

朝朝暮暮间，上下两相顾。

相顾不相亲，风波愁杀人。

郎船江下泊，妾家樓上住。

朝朝暮暮間，上下兩相顧。

相顧不相親，風波愁殺人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你船江下停泊，我家楼上住。朝朝暮暮之间，上下两个互相照顾。相互不相亲近，风波愁杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你船江下停泊，我家樓上住。朝朝暮暮之間，上下兩個互相照顧。相互不相親近，風波愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘船泊江下与楼居女子相顾却不能亲近的情景，表达了因风波阻隔而生的愁绪。‘郎船’指船上的男子，‘妾家’指楼上的女子，‘风波’比喻生活中的困难和阻碍。本詩通過描繪船泊江下與樓居女子相顧卻不能親近的情景，表達了因風波阻隔而生的愁緒。‘郎船’指船上的男子，‘妾家’指樓上的女子，‘風波’比喻生活中的困難和阻礙。

赏析

你船江下停泊，我家楼上住。朝朝暮暮之间，上下两个互相照顾。相互不相亲近，风波愁杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你船江下停泊，我家樓上住。朝朝暮暮之間，上下兩個互相照顧。相互不相親近，風波愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表