减字木兰花 減字木蘭花
阻风中酒。
流落江湖成白首。
历尽艰关。
赢得虚名在世间。
浩然归去。
忆着石屏茅屋趣。
想见山村。
树有交柯犊有孙。
阻風中酒。
流落江湖成白首。
歷盡艱關。
贏得虛名在世間。
浩然歸去。
憶着石屏茅屋趣。
想見山村。
樹有交柯犢有孫。
分享
译文
在风中酒。流落江湖成了白发老人。历尽艰难关。赢得虚名在世界上。浩然回家去。回忆着石屏风茅屋去。想见山村。树有交柯牛犊有孙子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在風中酒。流落江湖成了白髮老人。歷盡艱難關。贏得虛名在世界上。浩然回家去。回憶着石屏風茅屋去。想見山村。樹有交柯牛犢有孫子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“减字木兰花”是词牌名，戴复古是宋代词人。词中‘阻风中酒’指在风中醉酒，‘流落江湖成白首’表示诗人漂泊江湖，年华逝去。‘历尽艰关’表示诗人经历了许多艰难困苦，‘赢得虚名在世间’表示诗人虽然有所成就，但得到的却是虚名。‘浩然归去’表示诗人决然离去，‘石屏茅屋’指的是诗人理想中的隐居之地，‘山村’则表达了诗人对宁静田园生活的向往。‘树有交柯犊有孙’是描绘山村景致，树上有交错的枝柯，犊有孙子，形容山村生机勃勃。“減字木蘭花”是詞牌名，戴復古是宋代詞人。詞中‘阻風中酒’指在風中醉酒，‘流落江湖成白首’表示詩人漂泊江湖，年華逝去。‘歷盡艱關’表示詩人經歷了許多艱難困苦，‘贏得虛名在世間’表示詩人雖然有所成就，但得到的卻是虛名。‘浩然歸去’表示詩人決然離去，‘石屏茅屋’指的是詩人理想中的隱居之地，‘山村’則表達了詩人對寧靜田園生活的嚮往。‘樹有交柯犢有孫’是描繪山村景緻，樹上有交錯的枝柯，犢有孫子，形容山村生機勃勃。
赏析
在风中酒。流落江湖成了白发老人。历尽艰难关。赢得虚名在世界上。浩然回家去。回忆着石屏风茅屋去。想见山村。树有交柯牛犊有孙子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在風中酒。流落江湖成了白髮老人。歷盡艱難關。贏得虛名在世界上。浩然回家去。回憶着石屏風茅屋去。想見山村。樹有交柯牛犢有孫子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考