减字木兰花（寄钦州刘叔冶史君） 減字木蘭花（寄欽州劉叔冶史君）

jiǎn zì mù lán huā jì qīn zhōu liú shū yě shǐ jūn

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

羊yáng城chéng旧jiù路lù。

檀tán板bǎn一yī声shēng惊jīng客kè去qù。

不bù拟nǐ重zhòng来lái。

白bái发fā飘piāo飘piāo上shàng越yuè台tái。

故gù人rén居jū处chù。

曲qū巷xiàng深shēn深shēn通tōng竹zhú所suǒ。

问wèn讯xùn桃táo花huā。

欲yù访fǎng刘liú郎láng不bù在zài家jiā。

羊城旧路。

檀板一声惊客去。

不拟重来。

白发飘飘上越台。

故人居处。

曲巷深深通竹所。

问讯桃花。

欲访刘郎不在家。

羊城舊路。

檀板一聲驚客去。

不擬重來。

白髮飄飄上越臺。

故人居處。

曲巷深深通竹所。

問訊桃花。

欲訪劉郎不在家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羊城旧路。檀板一声惊客人离开。不打算再来。白头发飘飘上跳台。所以人居住的地方。曲巷深深与竹所。问桃花。想访问刘郎不在家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羊城舊路。檀板一聲驚客人離開。不打算再來。白頭髮飄飄上跳臺。所以人居住的地方。曲巷深深與竹所。問桃花。想訪問劉郎不在家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羊城：指广州。檀板：古代打击乐器，此处指音乐。越台：指越王台，泛指高台。曲巷：弯曲的小巷。竹所：指竹林深处。桃花：比喻美景。刘郎：指刘叔冶史君。羊城：指廣州。檀板：古代打擊樂器，此處指音樂。越臺：指越王臺，泛指高臺。曲巷：彎曲的小巷。竹所：指竹林深處。桃花：比喻美景。劉郎：指劉叔冶史君。

赏析

羊城旧路。檀板一声惊客人离开。不打算再来。白头发飘飘上跳台。所以人居住的地方。曲巷深深与竹所。问桃花。想访问刘郎不在家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羊城舊路。檀板一聲驚客人離開。不打算再來。白頭髮飄飄上跳臺。所以人居住的地方。曲巷深深與竹所。問桃花。想訪問劉郎不在家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表