见赵知道运使 見趙知道運使
饱食武昌鱼,不如归故庐。
盟鸥还海道,问雁觅家书。
又把乡人刺,来投使者车。
东园桃与李,莫使着花疏。
飽食武昌魚,不如歸故廬。
盟鷗還海道,問雁覓家書。
又把鄉人刺,來投使者車。
東園桃與李,莫使着花疏。
分享
译文
吃得饱武昌鱼,不如回老家。盟鸥还海道,问大雁找家的书。又把同乡刺,来把使者的车子。东园桃和李,莫使穿着花疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫得飽武昌魚,不如回老家。盟鷗還海道,問大雁找家的書。又把同鄉刺,來把使者的車子。東園桃和李,莫使穿着花疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武昌鱼:指产于武昌的鱼,这里代指美食。故庐:故乡的房屋。盟鸥:与鸥鸟结盟,表示与自然和谐相处。海道:海上的道路。问雁:向雁询问家书。乡人刺:指乡人的刺字,这里代指乡人的书信。使者车:指使者乘坐的车。东园桃与李:指东园里的桃树和李树。着花疏:开花稀少。全诗通过对比和比喻,表达了诗人对故乡的思念之情。武昌魚:指產於武昌的魚,這裏代指美食。故廬:故鄉的房屋。盟鷗:與鷗鳥結盟,表示與自然和諧相處。海道:海上的道路。問雁:向雁詢問家書。鄉人刺:指鄉人的刺字,這裏代指鄉人的書信。使者車:指使者乘坐的車。東園桃與李:指東園裏的桃樹和李樹。着花疏:開花稀少。全詩通過對比和比喻,表達了詩人對故鄉的思念之情。
赏析
吃得饱武昌鱼,不如回老家。盟鸥还海道,问大雁找家的书。又把同乡刺,来把使者的车子。东园桃和李,莫使穿着花疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫得飽武昌魚,不如回老家。盟鷗還海道,問大雁找家的書。又把同鄉刺,來把使者的車子。東園桃和李,莫使穿着花疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考