简陈叔方问病 簡陳叔方問病

jiǎn chén shū fāng wèn bìng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn卧wò病bìng知zhī何hé病bìng，医yī者zhě难nán从cóng脉mài上shàng寻xún。

自zì是shì读dú书shū多duō损sǔn气qì，或huò缘yuán忧yōu国guó重zhòng惊jīng心xīn。

饱bǎo参cān妙miào理lǐ床chuáng头tóu易yì，细xì写xiě幽yōu怀huái膝xī上shàng琴qín。

蛇shé影yǐng无wú疑yí自zì无wú恙yàng，此cǐ方fāng何hé止zhǐ直zhí千qiān金jīn。

闻君卧病知何病，医者难从脉上寻。

自是读书多损气，或缘忧国重惊心。

饱参妙理床头易，细写幽怀膝上琴。

蛇影无疑自无恙，此方何止直千金。

聞君臥病知何病，醫者難從脈上尋。

自是讀書多損氣，或緣憂國重驚心。

飽參妙理牀頭易，細寫幽懷膝上琴。

蛇影無疑自無恙，此方何止直千金。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你生病知道什么病，医生是很难从脉象上寻找。从此读书多损气，有人因担忧国家重要惊惧的心。饱参妙理床头容易，仔细写幽怀膝上琴。蛇影没有怀疑自己没事，这正是只值千金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你生病知道什麼病，醫生是很難從脈象上尋找。從此讀書多損氣，有人因擔憂國家重要驚懼的心。飽參妙理牀頭容易，仔細寫幽懷膝上琴。蛇影沒有懷疑自己沒事，這正是隻值千金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过提问、自省和宽慰，表达了诗人对友人陈叔方生病的关切。诗中‘脉上寻’暗示医者难以诊断，‘损气’和‘忧国’反映了读书和忧国忧民对身心的影响。‘饱参妙理’和‘细写幽怀’描绘了诗人在病榻上的宁静生活。最后‘蛇影无疑自无恙’以宽慰友人，表达了对友人健康的祝福。本詩通過提問、自省和寬慰，表達了詩人對友人陳叔方生病的關切。詩中‘脈上尋’暗示醫者難以診斷，‘損氣’和‘憂國’反映了讀書和憂國憂民對身心的影響。‘飽參妙理’和‘細寫幽懷’描繪了詩人在病榻上的寧靜生活。最後‘蛇影無疑自無恙’以寬慰友人，表達了對友人健康的祝福。

赏析

听说你生病知道什么病，医生是很难从脉象上寻找。从此读书多损气，有人因担忧国家重要惊惧的心。饱参妙理床头容易，仔细写幽怀膝上琴。蛇影没有怀疑自己没事，这正是只值千金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你生病知道什麼病，醫生是很難從脈象上尋找。從此讀書多損氣，有人因擔憂國家重要驚懼的心。飽參妙理牀頭容易，仔細寫幽懷膝上琴。蛇影沒有懷疑自己沒事，這正是隻值千金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表