嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其三 嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟 其三
饿喙偏生事,空言不疗饥。
谁知岁丰歉,实系国安危。
世变到极处,人心无藉时。
客来谈盗贼,相对各愁眉。
餓喙偏生事,空言不療飢。
誰知歲豐歉,實系國安危。
世變到極處,人心無藉時。
客來談盜賊,相對各愁眉。
分享
译文
饥饿嘴巴偏生活事,空话不充饥。谁知道年成丰收歉收,真的是国家安全。世变到极处,人的心没有藉时。客人来谈论盗贼,相对各愁眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓嘴巴偏生活事,空話不充飢。誰知道年成豐收歉收,真的是國家安全。世變到極處,人的心沒有藉時。客人來談論盜賊,相對各愁眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
饿喙:饥饿的鸟嘴,比喻无法解决饥饿的困境。疗饥:治疗饥饿。岁丰歉:一年的收成好坏。国安危:国家的安全与危险。世变:世事变迁。极处:极度。人心无藉:人心无所依托。客来谈盗贼:客人来访谈论盗贼之事。相对各愁眉:彼此相对,都皱着眉头,表示忧愁。餓喙:飢餓的鳥嘴,比喻無法解決飢餓的困境。療飢:治療飢餓。歲豐歉:一年的收成好壞。國安危:國家的安全與危險。世變:世事變遷。極處:極度。人心無藉:人心無所依託。客來談盜賊:客人來訪談論盜賊之事。相對各愁眉:彼此相對,都皺着眉頭,表示憂愁。
赏析
饥饿嘴巴偏生活事,空话不充饥。谁知道年成丰收歉收,真的是国家安全。世变到极处,人的心没有藉时。客人来谈论盗贼,相对各愁眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓嘴巴偏生活事,空話不充飢。誰知道年成豐收歉收,真的是國家安全。世變到極處,人的心沒有藉時。客人來談論盜賊,相對各愁眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考